一、丰乳肥臀语录
1、——莫言经典语录好了,西门闹,知道你是冤枉的。世界上许多人该死,但却不死;许多人不该死,偏偏死了。这是本殿也无法改变的现实。现在本殿法外开恩,放你生还。《生死疲劳》
2、修改后的版本去掉“把她放到我背上”,而意义也是由语境来补充完成。这是“减法”,去掉冗余成分,语句上更为简洁。而且,初刊本中“发到”错误,应为“放到”,初版本及以后版本做了修改。再来看“加法”,修改后通过增加信息和细节,提高小说情节内容的真实性、想象性等。如:
3、人过留名,雁过留声。接下骡子,我多给你一瓶酒,敲着锣鼓给你扬名去。《丰乳肥臀》
4、初刊本、初版本、工人本:“土拨鼠”站在我二姐背后,转着小眼,仿佛也满心悲痛地说:“老舅奶奶,人己经死了,还是顾活人,您双着身,哭坏了身子。那可了不得,再说了,老姨奶奶是人吗?她压根儿就不是人,她原本是百鸟仙子……
5、对于字词,《丰乳肥臀》中的动词、名词、形容词改动较多,而象声词的改动尤为突出,重复改动不计,达100余处。如下例②:
6、关键词:《丰乳肥臀》;版本;流变;校评
7、逢年过节回家,总是开车从你家路过,就是不下车来你家吃个便饭,估计也是嫌弃你家脏乱了。亲戚一旦搬进了大城市,后都真的成了“远亲不如近邻。”说到这里,如果大家对以上的回答和分析不是很满意,我们不妨一起来读一下莫言振聋发聩的语录,一针见血地讽刺了所谓的亲戚,发人深省!文字如下:
8、嘲讽姑父于大巴掌的那些话;当婆婆咬自己小女儿耳朵时一棍子打破婆婆的脑袋;被丈夫毒打时的回骂;重要的反抗,当然是她与多名男人接种生子的行为——这本身就是泄愤:我生的孩子没有一个是你长官家的!很悲剧的一种反抗和报复,令人唏嘘……
9、你把借的钱都还人家了,他还没有还钱你。你后也懒得要,可没有想到他后还有脸上你家做客,还来借钱。他真的是把各种好话说尽了,还,还跪地上求你,你老婆也心善,再说又是老婆的弟弟,这么亲的关系,怎么可能见死不救呢?就把自己一点血汗钱又借给他,希望他能改过自新好好生活,并且把钱还给自己。
10、嗨,都说是人活一口气,还不如说人活一口食儿。
11、《版本校评》,《齐鲁师范学学报》,独立,2020年第1期。
12、初刊本、初版本:她已经怀孕十二个月,今天一定要生了。
13、初刊本:母亲说:“娘的肚子,现在是个装粮食的口袋……”(2)78
14、⑥见初刊本《丰乳肥臀》(载于《大家》期刊1995年第6期)、初版本《丰乳肥臀》(作家出版社1996第5页)。
15、在20世纪中国现代学术发展过程中,翻译介绍外来学术思想,吸收外来思想以熔铸本土学术文化,是一个突出的文化现象。这种自觉的文化努力,在梁启超、章太炎、王国维、严复、刘师培等20世纪具代表性的学者论著中可以明确地感受到。翻译、介绍外来学术思想,康有为和梁启超有之功。——杨扬
16、不要以为世界上的人都在关心你的事。你是不是以为人人都在盯着你?其实,各人有各人的烦心事,没人管你这档事儿。——莫言《蛙》
17、毒不过黄蜂针,狠不过郎中心。
18、上官吕氏说:“好吧,算我们家倒霉,那头黑骡子归你们。你们家要陪送过去那辆木轮车。”
19、种马是你的儿,这驴就是你的儿媳妇,肚里的小骡,就是你孙子。拿出你的真本事来,活了,谢你,赏你;死了,不怨你,怨我福薄担不上。
20、十月本:大姑姑说:“你回家商量去吧,把你们家靠河边那二亩菜地给我们,我养了她十七年,不能白养了!”
二、
1、此外,这两自然段也揭示了《丰乳肥臀》的梦幻性质和寓言性质。莫言的很多小说都具有“梦”的性质,如《食草家族》本为“六梦”,《丰乳肥臀》开头描绘的正是一个睡着的做梦的马洛亚牧师,这正是对小说梦幻性质的揭示。这个千里迢迢来到中国传递宗教福音的牧师,从人类一般性情感来看,也不可避免的会感到孤独、哀伤,而“丰乳肥臀”恰是对人类孤独哀伤的安慰。“丰乳肥臀”是对整个人类的慰藉,“丰乳肥臀”形状天体的运行也是整个世界产生的来源。
2、整段落增删:神话故事、强暴细节
3、在初刊本和初版本,小说第二章的第一节第一自然段404字,叙写上官鲁氏难产时曾被日本军医救助,后来日本军医来中国寻找被他救活的母子三人。工人本、十月本均省略这一段,被省略的内容信息量巨大,既揭露了日本军医拯救上官母子性命的政治目的,也体现出上官金童面对“救命恩人”时复杂的思想感情。这一段内容也容易引起某些读者的猜忌和反感。由于这一段被省略,十月本增加了“日本人杀了我的爷爷和父亲,但也救了我们母子三人的命”作为删减内容的信息补偿。
4、①见莫言《丰乳肥臀》北京十月文艺出版社2010版第608页、上海文艺出版社12年版第621页、作家出版社2012年版第第654页、浙江文艺出版社2017版第660页。
5、倘若哪个女人也长这么一张脸,很多人肯定会认为见到了杨贵妃穿越了。所以读完莫言这本书,真的能学习到很多,起码能学习到莫言毫不畏缩地描写手法,想象力丰富,却不失美感。
6、鲁大队长即鲁立人,后来成了上官鲁氏的女婿,由“大嫂”改为“大婶”更符合人物的年龄和辈分差距。
7、《丰乳肥臀》是中国当代作家莫言创作的长篇小说。小说热情讴歌了生命原初的创造者——母亲的伟大、朴素与无私,生命的沿袭的无与伦比的重要意义。并且在这一幅生命的流程图中,弥漫着历史与战争的硝烟,真实,不带任何偏见,再现了一段时期内的历史。1997年《丰乳肥臀》夺得中国“大家文学奖”。莫言的简介:莫言,本名管谟业,1955年2月17日出生于山东省高密县河涯乡平安庄(现为高密市东北乡文化发展区大栏平安村),中国当代作家。现为北京师范大学教授,国际写作中心主任。2012年10月,莫言成为首位中国籍诺贝尔文学奖获得者。
8、肚子里有食,要脸要貌;肚子里无食,没羞没臊。
9、字词、句子的版本流变
10、可想这张嘴是多么有肉感,很丰满,估计是很多女生喜欢的嘟嘟嘴类型,很多女生自己嘴巴长得其实挺好看,却羡慕人家网红嘟嘟嘴,羡慕明星嘟嘟嘴,自己也去做整容,打成嘟嘟嘴,其实这都是不对的,自然才是美。这样去描写一个男人的嘴,也都让人感觉这张嘴很美,美得动人。
11、世间的万物就是这样,小坏小怪遭人厌恨,大坏大怪被人敬仰。——莫言《生死疲劳》
12、迄今,在莫言已经出版的11部长篇小说中,《丰乳肥臀》无疑为厚重、也富争议性,同时,这部小说也是莫言小说中版本为多样、流变为显著的作品。《丰乳肥臀》充分体现了莫言的创作理念和创作特征,通过《丰乳肥臀》不同版本的对校、汇校和谱系分析,从其流变可以看出莫言小说创作坚守了什么和改变了什么,有助于我们充分认识莫言的创作观念及其嬗变。
13、分数、学历、甚至知识都不是教育的本质,教育的本质是一个灵魂唤醒另一个灵魂。
14、无知固然没有欺骗可恶,但医生的无知的危害却要比欺骗大得多。——爱略特
15、只要是人,不管是黄毛的还是红毛黑毛的,都是上帝的羔羊。只要有草地,就能留住羊,高密东北乡这么多草,难道还留不住你?
16、看你这肚子,大得出奇,花纹也特别,像个男胎。这是你的福气,我的福气,上官家的福气。菩萨显灵,天主保佑,没有儿子,你一辈子都是奴;有了儿子,你立马就是主。我说的话你信不信?信不信由你,其实也由不得你……
17、人生在世,注定要受许多委屈。而一个人越是成功,他所遭受的委屈也越多。要使自己的生命获得价值和炫彩,就不能太在乎委屈,不能让它们揪紧你的心灵、扰乱你的生活。要学会一笑置之,要学会超然待之,要学会转化势能。智者懂得隐忍,原谅周围的那些人,在宽容中壮大自己。——莫言
18、《丰乳肥臀》是莫言著名的代表作之一。小说热情讴歌了生命原初的创造者——母亲的伟大、朴素与无私,生命的沿袭的无与伦比的重要意义。并且在这一幅生命的流程图中,弥漫着历史与战争的硝烟,真实,不带任何偏见,再现了一段时期内的历史。
19、司令……我完了……你见了俺老婆……给她点钱……别让她改嫁……俺哥没有后……她要走了……方家就断了香火啦……《红高粱家族·高粱酒》
20、和西方人交流,直接解释“方丈”,不好翻译不好解释,用西方的词可能更便于解释,便于宣传,便于沟通。——释永信
三、
1、眼观岁月长,静思日月星。各位好,欢迎收听静思电台全新子栏目《星光读书会》,我是王赛楠。今天要跟大家分享的是:中国当代知名作家莫言写给他去世母亲的一部作品——《丰乳肥臀》。
2、我们总是以诗般的语言刻画自己在青春的罅隙中的那般狼狈。——莫言
3、“十月怀胎,一朝分娩。”胎儿在母腹的孕育成熟一般需要九个月零十天,当然婴儿的出生有可能提前或者推后,不过按照初刊本、初版本的“怀孕十二个月”的情形的确比较少见,显得过于夸张,所以后来版本都改成了“十一个月”,但即便如此,上官金童在母腹中孕育的时间也已经够长了。所以如此,作者也许是为了表明上官金童的与众不同,也许是在暗示这个不想脱离母体的婴儿长大后也具有一定的寄生性质。而小说中上官金童的确患有“恋乳症”,一辈子“吊在女人奶头上”,是个精神上甚至生理上也永远长不大的、性格怯懦的男人。
4、现在,美女们可以扬眉吐气了,因为科学研究表明,身材如沙漏(两头大,中间小,丰乳肥臀)的女性更聪明,她们生育的子女也更聪明
5、老少爷们,各位兄弟,你们跟着我司马亭狐假虎威,偷鸡摸狗,打架斗殴,撬寡妇门,掘绝户坟,做了多少伤天害理之事?养兵千日,用兵一时,今日就是被乌鸦啄瞎了眼珠子,啄出脑浆子,咱也得把这事办利索了。我堂堂一镇之长带头打冲锋,谁敢偷懒磨滑我日谁的十八辈子祖宗!干完了这事,我请你们喝酒!你给我起来,他拽着车夫的耳朵,说,把车赶过来。伙计们,抄家什,打!
6、《莫言小说中民间故事的嵌入及其叙事功能》,《学术交流》(CSSCI扩展版),2019年第8期,独立。
7、鹰对尸首也有兴趣,它们也是噬腐者,但它们不与乌鸦合流,保持着虚伪的高傲态度。
8、工人本:她已经怀孕十一个月,今天一定要生了。
9、孙子们,都给我爬上来吧,再挖就到黄泉了。《丰乳肥臀》
10、苍鹰对尸首也有兴趣,它们也是噬腐者,但它们不与乌鸦合流,保持着虚伪的高傲态度。
11、工人本、十月本:上官鲁氏像接到大将军命令的小兵一样,飞快地挪动着小脚,屋里屋外地跑。晚饭就在梨树下摆开,一盏昏黄的马灯,挂在梨树杈上,吸引来成群的飞蛾,扑得灯罩啪啪响。饭桌上摆着一盘杂和面儿皮、骨头渣子萝卜馅儿的大包子,每人一碗绿豆汤,还有一把小葱,一碗新酱。上官鲁氏心中忐忑,偷眼观察着婆婆的脸色。饭菜丰盛,婆婆嫌浪费,拉着脸子嘟哝;饭菜清淡,婆婆吃着无味,摔筷子摔碗发脾气。做上官家的媳妇真难啊!包子和稀饭在饭桌上冒着热气,铿铿锵锵干了一天的铁匠家,此时显得格外安静。吕氏端坐在中央,她的儿子和丈夫分坐在两旁。鲁璇儿不敢坐,垂首立在桌子旁边,等待着婆婆吩咐。⑤
12、马是奔跑的冠军,驴是行走的模范。马背上的骑手威风,驴背上的骑手惬意。”
13、—— 前苏联教育家苏霍姆林斯基关于行走的名言
14、这本书我没读过,也不想读。从莫言在美国的演讲和一些介绍片段来-看;莫言把解放前几十年可能有的,道听途说的故事情节,搬来强加在共产党,毛主席领导全国人民热火朝天建设社会主义新农村的六十年代的农民身上,他家的毛驴生骡子和他妈生他同时进行,人和牲口同时难产,家里给难产的母驴请了兽医,对难产的女人却不闻不问。莫言讲,因为频繁的生育和饥饿,他母亲那个龄的女人几乎都是疾病缠身,三十多岁基本上都丧失了生育的能力;四十多岁时牙齿都脱落了,大街上行走的女人,几乎个个弓腰驼背,面如死灰。他是他父母的后一个孩子,母亲对他溺爱,允许他吃奶吃到五岁。他在小说中塑造了一个〈上官金童〉让他吃奶吃到了十五岁。
15、主播:王赛楠指导:陈静
16、他的双眼神采奕奕,变化莫测,肥大的鼻子下骨朵着一张美丽而丰满的小嘴,两扇又白又胖的耳朵,大耳朵垂子像火鸡的肉冠子一样沉重又臃肿。我还从来没有见过这样的男人脸,当然也没见过这样的女人脸。——莫言《丰乳肥臀》
17、如果冷漠也算是一种感情,那他的感情只有冷漠.——莫言《檀香刑》
18、③莫言《丰乳肥臀》的初刊本、初版本、工人本都用了“该”字,十月本为“欠“字”,两者意思相同。
19、④见初刊本《丰乳肥臀》(载于《大家》期刊1995年第6期);初版本《丰乳肥臀》(作家出版社1996年版第620页),有3处字句改动,其他相同。
20、(4)莫言.丰乳肥臀(J).大家,1995
四、
1、歘地——嗖地;齁齁——呼呼;哗啷——哗啦——哗啷;索索——窣窣;咣啷——咣当;喳喳——吱吱;滋滋——吱吱;哧溜——刺溜;呼通——扑通;哧啦——欻啦——呼啦;滋啦——欻啦——哧啦;嘈嘈——噌噌;嘎嘎吱吱——嘎嘎啦啦;格巴格巴——嘎巴嘎巴;噼噼哩哩——噼噼啦啦;啪唧啪唧——吧唧吧唧;呜呜哩哩——呜呜啦啦;咯得咯得——咯噔咯噔;哞哧哞哧——呼哧呼哧;啪哒啪哒——吧哒吧哒;呼呼隆隆——哗哗啦啦;叽哩喀嚓——嘁哩喀嚓……
2、马是奔跑的冠军,驴是行走的模范。马背上的骑手威风,驴背上的骑手惬意。《丰乳肥臀》
3、我娘信佛,我一辈子不杀生,这是为母尽孝,她说如果我在她死后杀生,会让她在阴间受苦。《生死疲劳》——莫言经典语录
4、我有神经病,一点也不假,我永不否认,但什么事我也清楚,鲁胜利靠什么当上了市长我也清楚,但我不告诉你们。她继承了我五姐的体魄但她比我五姐既有风度又有派头,果然是一代更比一代强。她平时走路昂首挺胸,像大洋马一样。一个大脑袋的中年男人从直升飞机肚子里钻出来。
5、只有医道高明的医生才懂得何时不开方。——格拉西安
6、(3)莫言.丰乳肥臀(M).北京:作家出版社,19
7、莫言,1981年开始创作生涯。迄今有长篇小说《红高粱家族》、《丰乳肥臀》、《四十一炮》等,其中《丰乳肥臀》是经典之作,很多人以为《丰乳肥臀》是讲丰胸的,其实小说是讴歌了一个味母亲的伟大、朴素与无私,生命的沿袭的无与伦比的重要意义。如果有朋友想丰胸美乳的,可搜索康健人生的奥纳藤黄果萃取物复合片,效果就相当的不错,徐怀钰,杨幂,李小璐这些波大明星都说效果不错。
8、在病人即将痊愈时,请来的医生是幸运的。——拉伯雷
9、《丰乳肥臀》钱不花就是一张纸,花了才是钱。
10、孩子,这世界上,好多堂堂皇皇的事,都是在黑灯瞎火里干出来的。——莫言《丰乳肥臀》
11、轻易不动感情的人,一旦动情,就会地裂山崩,把自己燃烧成一堆灰烬,被他爱上的人,也会被这狼烟烈火烧烤得痛不欲生。——莫言《我们的荆轲》