一、初见繁体字
1、由于表格所能承载的文字较少，有些作者在表格中所写的语句语法混乱，不知所云，比如“主伤佃死” “佃伤主死”之类，有严重的歧义。
2、又，“在清军强大军事攻击之下，长沙失守，吴三桂从岳麓山溃退衡州”。
3、恨不［能］见袅袅初余，盈盈二八耳，昔人所云，美而艳者，殆必若此。(注意添字)
4、作者引用影印刻本古籍时，如自身古文水平低，或不认真，很容易认错。如：
5、夜雪盡馬蹄輕山河永寂眉間心上
6、一书稿某章写亲戚关系，却大量叙述夫妻关系的内容。一书稿在某章节叙述完一些妇女的社会性生产劳动事例后，却以“妇女的家务劳动，是为家庭，为丈夫服务，不是社会性生产劳动”的结论来收尾。
7、(拼音)(jiàn，xiàn)
8、醉一场碎疏影琼后的夏天
9、佚名：《呈卑县(武威)一切民情风俗各事》，《清代边疆史料抄稿本汇编》第18辑，北京：线装书局，2003年。
10、青柠微凉沐年之夏浅笑安然
11、自始無終初心羈絆與妳穿過風
12、书名错误，应为《大清律辑注》。
13、孔子之抑阙d童子，孟子之语曹父(交)，皆所以明有长也。
14、(释义)(jiàn)：看到。接触，遇到。看得出，显得出。(文字等)出现在某处，可参考。会晤。对事物观察、认识、理解。
15、乱用词语及生造词语
16、文章名错误，应为《呈卑县(武威)地方一切民情风俗各事》。
17、今于宗祠内仿乡约议(仪)节，每朔日族长督率子弟齐赴听讲。
18、
19、
20、江南苏州府，元和、常州(长洲)、吴县正堂程、王、马为给示禁约事。(注意输入法)
二、对不起初见繁体字
1、注：把木戒枋改成木棍，漏一“向”字；将“向撞”改为“顶撞”；又漏了“用戒枋”三字。
2、基本解释
3、至于不扰累商人，非特奴才当体圣心，凡系属员，理应公(共)为钦遵者也。(注意音近字)
4、一书中写道， “康熙十三年正月，上命信郡王为大将军”是指多尼于康熙十三年拜大将军讨王辅臣之事。
5、(双击图片可放大查看)
6、大成老旧刊全文数据库，网址：http://laokan.dachengdata.com/tuijian/showTuijianList.action
7、张有纪顺取木棍(戒枋)〔向〕殴致陈氏耳根，陈氏用头顶(向)撞，张有纪又〔用戒枋〕殴伤陈氏顶心。
8、与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
9、注：书稿作者引此例论证清代的养老问题，但笔者查证《池北偶谈》，根据丁贞女晚年所嫁之人(黄图安)的生活年代，可确定其赡养母亲的事迹发生在明末。不能用作清代事例。
10、问题四：一至十的繁体字怎么写40分简体：一二三四五六七八九十百千万
11、
12、余治：《得一录》，光绪十三年四川聂署重刊本。
13、某书稿有“郴州、宜章两县”“桂阳、郴州两县” “会理、西昌、盐源、冕宁等县”的表述。
14、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
15、史实错误
16、
17、对风说我爱你爱吃猫的鱼落花随流水
18、女子7岁，不许出外，务令纺织缝绣。(引用古籍里，不要出现阿拉伯数字)
19、该行户等亦不得籍有此示，妄禀〔多索〕，致干并究。(注意漏字)
20、(成语)： 风起水涌
三、始于初见繁体字
1、为了节省编辑的时间成本，笔者建议首先利用互联网查找。当今是互联网时代，编辑要有熟练掌握在网上检索信息的能力，相较于查找纸书，这样可以做得更好更快。编辑可通过全国图书馆参考咨询联盟、读秀、超星图书馆、新浪爱问共享资料、新浪微盘、百度网盘等索取、查询、下载专业书籍；下载电子书的搜索引擎主要有鸠摩搜书、西林街、盘多多等网站。论文类绝大部分可以通过中国知网、国家哲学社会科学学术期刊数据库、维普、万方等网站下载进行查证；此外，也可利用豆丁网、道客巴巴等网站查询论文。
2、官于(与)贾固无别也，贾与官亦复无别，无官不贾，且又无贾而不官。(注意同音字)
3、未经许可，请勿使用。
4、注：误，岳钟琪为川陕总督，驻西安，张熙去的是陕西西安。
5、宛然十七八岁之丽人，虽病裹(里)形容，未觉十分充满。而西子捧心而颦，乃若更形妩媚。
6、明清：
7、一书稿写道，某人因贫困屡次向弟媳借钱、借米，以此作为论据论证“一些人是族亲”。
8、岁月伴你碎花洋裙静谧
9、例词家喻户晓晓得通晓
10、《曲阜孔府档案史料选编》一书情况复杂，主编方非一家单位，出版年代也非一年。主编方错误，应为曲阜师范学院历史系，遍字错，应为编，出版年代错，应为1980年。
11、动使人知道。
12、
13、实践证明，编辑在书稿中消灭一般性的字词句错误后，可能会麻痹大意，对知识性错误的敏感程度降低，所以必须不断强化纠知识性差错的意识，养成看稿必搜索的良好习惯，勤搜索，勤查证，尽可能地消除书稿中的硬伤。
14、窥柳氏之姿而悦之，因以其姓戏作叽(咒)语。(注意异体字)
15、以闽人在彼贸易营生，藉(借)此多徵(征)商税，遂尔任其居住。(注意繁体字)
16、官之贾本多而废居易，以其奇筴(策)，绝流而渔，其利尝获数倍。(注意异体字)
17、紫涩微凉朝朝润孤心怎忆初相逢
18、纠人相斗，可以逞强浅(泄)忿，及至械斗事发，地方官心存迥(回)护，代为掩饰。(浅与泄的异体字洩字形相近，迥与回的繁体字迴字形相近)
19、详细解释
20、注：误，日鱼雷艇只是击伤了定远，为避免资敌，丁汝昌、刘步蟾下令将其炸毁。
四、初见繁体字网名
1、一文中写道，罗马帝国派庞培率军征讨海盗。
2、初见煤端时，毒气灼人，有将巨竹鑿(凿)去中节，尖锐其末，插入炭中，其毒烟从竹中透上，人从其下施钁(䦆)拾取者。(注意繁体字)
3、徐斌：《明清鄂东南宗族与地方社会》，武汉：武汉大学出版社，2010年。
4、内容介绍：
5、注：拆借的意思是“借贷(指短期、按日计息的)”。
6、金华号(称)小邹鲁，处浙东偏，地瘠人稠，远服贾者，居三之一。(注意义近字)
7、排版丨周炫羽
8、书名错误，应为《沪谚外编》。
9、虽然高迎泽老师所讲授的古代汉语早已结课，先生的风骨仍深深保留在我的脑海中。高山仰止，景行行止，跟随高老师学习到的不仅仅是扎实的专业知识，更是文人君子的为人处事之道。有所热爱，有所坚守，有所摒弃；不负学生，不负家人，不负于心。
10、国家图书馆民国图书资源库，网址：http://mylib.nlc.cn/web/guest/minguotushu
11、注：以上表述均误，他们将烈与烈混为一谈，前三个表述中的烈均应为烈，而后一个表述则应删去“曾在安禄山叛军中任宰相的”这个定语。
12、坠入我心间小新卖蜡笔慢热不讨喜
13、师
14、民国憨零一二三四五六七八九十百千万
15、注：误，王体中早已被金声桓杀害，此处应是王得仁。
16、除了上述十七个问题，还有数字用法不统计量单位混乱等问题。
17、编辑一定要留神作者所写的官职是不是人物所处的朝代，这个很容易出错。比如如汉代是没有兵部尚书的，唐代是没有知县的，清代是没有巡阅使的。
18、“天”的基本含义为在地面以上的高空，如天空、天际；引申含义为在上面，如天头。
19、下面列举一些易错历史地名，括号内为正确写法：
20、予妳摯終訫碎誰買單爺只為紅顏
五、只若初见繁体字
1、作者抄的刻本，文字无误，但蓟通两字之间需加顿号。
2、书名、文章名也颇易出错，举一些例子，括号内为正确写法：
3、上司设立保甲，只为此(地)方，而百姓却乃欺瞒官府，虚应故事，以致防盗无术，束手待冠(寇)。小则穷(窃)，大则强，乃至告官，得不偿失，即能获盗，牵累无时，抛弃本业，是百姓之自为计疏也。
4、注：只要查下地图就会发现，这些地方都在豫东。
5、不稀罕你的爱不如两清乖不如野
6、在日常使用中，“天”也常做名词，表示人的头顶，如天灵。
7、问题二：见字繁体字怎么写见字繁体字这样写
8、统筹：郭晶晶
9、作者方缺项，合编无从谈起，应加上中国人民大学档案系中国政治制度史教研室。
10、海哭的声音不该相逢的情一场云烟
11、妾少长名门，夙嫌(娴)礼教。(注意同音字)
12、喬：( qiáo )
13、侯培峻：光绪《汉口山陕会馆志》，光绪二十二年石印本。
14、
15、蒙哥马利的照片实际上是隆美尔
16、先生风骨在高迎泽老师的工作生活中可见一斑，总觉老师深谙老庄哲学。他不喜俗事尤其是行政方面，对一些社会现状也有微词，可并不为之动气，更不与之同流合污，而是选择与其保持距离，颇为旷达。
17、书名错误，应为《明清鄂东宗族与地方社会》。
18、漫闻之赞(谮)，无间晨昏。
19、出版年代错误，应为1999年。
20、含有“风生水起”意思的成语有：风起水涌。
六、初见繁体字
1、儿乃大嚎啕(号咷)，走过告阿伯。(注意同音同义词)
2、沈之奇著：《大清律例辑注》，怀效锋、李俊点校，北京：法律出版社，2000年。
3、问题六：害怕的繁体字怎么写繁体字是指汉字简化后被简化字所代替的原来笔画较多的汉字，以国务院2013年6月5日公布实施的《〈通用规范汉字表〉附件之一〈规范字与繁体字、异体字对照表〉》为新规范，“害怕”二字未在其中，何来简繁之说。
4、因贸易索账等事以致稽(羁)留。(注意同音字)
5、今于宗祠内仿乡约议(仪)节，每朔日族长督率子弟齐赴听讲。
6、古者七岁男女不同席，不共拖(柂)架。
7、每月领米二石五斗，饷银二两，马乾(干)银三两。(注意繁体字)
8、
9、注：甲午战争于光绪二十一年五月就结束了，所举事例与结论脱节。
10、注：该地图绘制者将河南的归德府的位置标注为彰德府，使蔡禄准备起兵的地点从黄河以北挪到了黄河以南。
11、愿你安好我沿着悲伤毁我又如何
12、下面列举一些易错人名，括号内为正确写法：
13、
14、钱大昕《恒言录》述：“谚云：至亲莫如郎舅”，在社会实际生活中，姊妹夫与郎舅的亲属关系也确实是比较亲密的。
