一、江南春翻译
1、shootthebreeze闲聊，谈天
2、适合年龄：3—15岁上课时间：周六半天或全天
3、辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
4、目前100000+人已关注加入我们
5、杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。
6、每天一首古诗(116)｜《江畔独步寻花七绝句》
7、②水村：水边的村庄。山郭：修建在山脚下的城镇。郭，外墙，这里指城镇。酒旗：酒帘，古代酒店挂在门前当作标记的小旗子。
8、这首《江南春》不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。
9、江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
10、江南春作者：杜牧TranslatedText译文原文OriginalText又名：《江南春绝句》千里江南，到处是黄莺婉转啼叫，到处是绿叶映衬红花，水边的村落，靠山的城镇，酒帘迎风招展。千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝建有四百八十座寺庙，多少楼台隐现在迷茫的烟雾般的细雨中。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
11、南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
12、It’sanabsolutebreeze.
13、莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城(今南京市)大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
14、这首《江南春》，千百年来素负盛誉。仅仅四句，既写出了江南春景的丰富多彩，也勾勒出了它的广阔、深邃和迷离。
15、①绿映红：指绿草与红花相映。
16、首句“千里莺啼绿映红”。诗一开头，诗人放开视野，由眼前春景而想象到整个江南大地。千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在写作上，诗人首先运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象。同时，诗人也从声音的角度，通过听觉，表现出江南春天莺歌燕舞的热闹场面。诗句中的“千日”下得很妙，也很分量，不但空间上扩大诗歌的审美境界，而且为后面的描写奠定了基础。
17、赵彦春，博士生导师，上海大学翻译研究出版主任，国际学术期刊TranslatingChina主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长、其翻译作品，被誉为“有史以来美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。
18、《浪淘沙》SandWashingWaves(No.1)
19、Tr.ZhaoYanchun
20、杜牧看到唐朝当时无处不在的寺庙，怎能不担心？面对美景与寺庙，杜牧有感而发，写下了这首诗。
二、江南春翻译简单一点
1、Tr.ZHAOYanchun
2、每天一首古诗(110)｜《兰溪棹歌》
3、《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。
4、这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
5、当时寺庙占有大量的土地和财富，但它们并不用纳税，寺庙越多，国家的财政收入就越少。
6、烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
7、老师：靳碧婕学生：宋雨彤
8、杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....一点点的侵蚀着这个巨人的身体。
9、Oriolessingformilesamidredbloomsandgreentrees,
10、而另一方面，宪宗当政后，醉心于自己平淮西等一点点成就，飘飘然的做起了长生不老的春秋大梦，一心事佛，韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。宪宗被太监杀死后，后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之数继续上升，寺院经济持续发展，大大削弱了政府的实力，加重了国家的负担。
11、《江南春》唐杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。(注释)：山郭：山城。酒旗：古代酒店外面挂的幌子。(译文)：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。(寓意)：这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。这首诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往。
12、《江南春》是杜牧创作的一首七绝，杜牧，字牧之，是我们比较熟悉的一位唐代诗人，他擅长创作写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。
13、每天一首古诗(109)｜《泊船瓜洲》
14、“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。
15、这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。
16、首句“千里莺啼绿映红”，一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌，临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风中，酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊！
17、“南朝四百八十寺”，“南朝”指东晋以后隋代以前的宋、齐、梁、陈四个朝代，都建都于建康(今江苏南京)，史称南朝。“四百八十寺”是形容佛寺很多。因为那时，南朝佛教盛行，寺庙也建得很多。这句意思是说，南朝遗留下了四百八十多座古寺。
18、翻译：许渊冲讲解：WillWang
19、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。翻译：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
20、《江南春》这首古诗的意思是：在江南这片千里大地上，黄莺声声，绿草红花相互映衬，水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺，无数的亭台楼阁都被朦胧的风烟云雨笼罩着。在这首诗中，诗人寓情于景，通过对江南明媚春光于烟雨朦胧的两种景象的描写，表达出诗人对江南自然风景的喜爱之情，全诗构造出来的意境优美而典雅清丽，蕴含着诗人含蓄深蕴的情思。
三、江南春翻译200字
1、每天一首古诗(111)｜《游园不值》
2、每天一首古诗(113)｜《绝句二首·其一》
3、译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。原文《江南春》千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
4、《江南春》这首古诗的意思是：在江南这片千里大地上，黄莺声声，绿草红花相互映衬，水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺，无数的亭台楼阁都被朦胧的风烟云雨笼罩着。全诗原文如下：《江南春》作者：杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
5、她就爱和闺蜜一起唠嗑。
6、《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
7、我们学习诗人杜牧的名作——《江南春》，一起来背诵！
8、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
9、《江南春》的翻译20字：鸟和花草相映，村寨城郭飘动。古寺楼台笼罩烟雨中。《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，原文为：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》这首诗不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。
10、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
11、这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。
12、《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。全诗的意思：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。简析：这首诗不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
13、而这位诗人的才华也是不负众望，他用一首首至今都脍炙人口的诗句将晚唐的诗歌艺术成就推向了高潮，他就是我们今天的主角——诗人杜牧。
14、是的。“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了
15、因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。李约《江南春》池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。诗意:春天到了，池塘的水随着气温的升高，也荡开了一圈圈的波纹。河堤新柳那低垂的丝条下，若有似无的映衬出野梅树的影子。江南水上年年春意来得早，蓬莱、瀛洲这两座仙山的春景也追逐着潮水到来了。个人理解，仅供参考。《江南春》简短翻译如下：
16、这首《江南春》，千百年来素负盛誉。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。
17、WEDDINGINVITATION
18、江南春古诗原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。江南春古诗翻译：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
19、每天一首古诗(114)｜《晚春二首·其一》
20、唐代杰出的诗人、散文家，他的诗歌内容以咏史抒怀为主，诗作明丽隽永，七言绝句诗尤其受人称赞，世称“小杜”，与李商隐齐名。我们都知道，杜甫与李白合称“李杜”，而杜牧和李商隐则合称“小李杜”。
四、江南春翻译50字
1、有多少亭台楼阁、佛庙僧寺沉浸在蒙蒙细雨中。
2、每天一首古诗(117)｜《春夜喜雨》
3、这就不难理解，为什么寇准每每失意之际，都会化作女子了。也多亏了寇准个人的落寞际遇，才有了这几首传世佳作的存在。暮春的江南，人烟稀少，景色虽美，却透着股凄清。看着落花纷飞的黄昏，远方破败的孤村。此时的寇准透心冰凉，诗心飞扬。怎奈，江南春尽，来年又会是万物苏醒，一片繁花似锦，而寇准望眼欲穿的归人，这一次，却没有带他(她)回家。
4、杜牧，字牧之，号樊川居士
5、Howmanytowerswithmistyraintilt?
6、杜牧这年来到江南(江苏江阴)，不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。后来武宗发动会昌灭佛，从一定程度上缓和了矛盾。
7、在接下来的唐敬宗、唐文宗时期，佛教进一步发展。在生产力不发达的古代，佛教的发展已经过分占用了社会资源，严重影响了社会的稳定与发展。
8、好听的故事缓缓讲述给你听
9、每天一首古诗(119)｜《惠崇春江晚景》
10、白话译文江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。作品原文《江南春》唐杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。
11、诗一开头，诗人放开视野，由眼前春景而想象到整个江南大地。千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在写作上，诗人首先运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象。
12、wavegoodbyetosth不再指望得到…
13、另外，越来越多的人为了生计，而去做了和尚，导致国家的兵源减少。在社会动荡时期，兵源极为珍贵。简单来说，佛教的过度繁荣，导致社会大量宝贵的人力资源和财源不再为国家所用，甚至有愈演愈烈的倾向，有识之士无不对此忧心忡忡。
14、千里江南处处黄莺啼啭，柳绿花红。
15、千里江南到处莺歌燕舞，绿树红花相互映衬一片春意盎然的景象。全文千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。赏析这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。
16、江南春题目意思是江南春天的绮丽景色，是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
17、古诗《江南春》的诗意是：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
18、千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
19、杜牧对此也担心，熟读历史的杜牧了解佛教过度繁荣的危害。在南北朝时期，佛教发展到了一个高峰。在南朝梁国，梁武帝甚至四次入寺庙做和尚，终还是大臣用了巨款把皇帝从寺庙中“赎”了回来，再次肥了寺庙。如此荒唐的事情，就这样发生了。梁武帝的荒唐导致侯景之乱的发生，梁武帝终被侯景活活饿死，而梁国也走向了灭亡。
20、全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
五、江南春翻译简短20字
1、Thewavesrollfar,thewillowsclingnigh;Thevillageloomswithyongrass,osole.Totheslantingsunapricotbloomsfly;Spring’sgonefromtheSouth,omybrokensoul.
2、第二句“水村山郭酒旗风”。“山郭”山城。指修建在山麓的城池。“酒旗”指古代酒店外面挂的幌子。这一句的意思是说，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。这里，诗人运用了列锦的修辞手法，描写了进入眼帘的物象——水村、山郭、酒旗。这几个物象由大到小，不但表现出一定空间位置，突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色。特别是一个“风”字，不但增添了诗歌的动态感，而且更好地突出了“酒旗”，从而增添了诗歌的文化底蕴，人文气息。
3、第四句“多少楼台烟雨中”。“烟雨”即如烟般的蒙蒙细雨。这句的意思就是说无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。这里，诗人不用“寺”，而又改换成了“楼台”，这不仅是为了避免用词重复，更主要的是适应“烟雨”这样的环境。在这里，诗人通过虚实结合，有眼前而历史，内心无比感慨——历史总是不断发展变化的，朝代的更替也是必然的。这里，诗人以审美的眼光，欣赏着江南春的自然美景；诗人以深邃的思维，穿过时空，感悟历史文化的审美意义。
4、尾句“多少楼台烟雨中”更是千古绝唱。“烟雨”即如烟般的蒙蒙细雨，“楼台”即前面的“寺”，意喻无数楼台全部笼罩在风云烟雨，通过虚实结合，由眼前历史触发内心感慨——历史总是不断发展变化，朝代更迭也是必然。此时的审美意义上升到了穿越时空和历史感怀。
5、OfSouthernDynastiesinthemistandrain.
6、OftwentyfourscorefanesbySouthCourtsbuilt,
7、经历几代皇帝的努力，在唐宪宗时期，唐宪宗终于降服为顽固的河北藩镇，大唐显现出了中兴的气象。但唐宪宗站在功劳簿上之后，变得有些自满，执政不如当年那么用功，并开始寻找长生之道，信仙好佛。终唐宪宗死于太监之手。
8、《感怀二十首》(其十九)Reflections,TwentyPoems(No.19)
9、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
10、唐文宗大和七年(833)春，杜牧奉幕主沈传师之命，由宣州经江宁往扬州访淮南节度使牛僧孺。江南寺庙林立，帝王求长生过于重佛，寺院经济大大加重了国家负担，杜牧在美丽如画的江南烟雨中写下了这首传唱千古的《江南春绝句》。
11、描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”，首先诗人把我们带入了江南那花红柳绿的世界。你看，到处莺歌燕舞，到处绿树红花；那帝水的村庄，那依山的城郭，尤其是那迎风招展的酒旗，多么令人心驰神往！“千里”说明是写整个江南，但整体又是通过一个个具体的意象表现出来的。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，这里有过渡到江南风光的重要组成部分——寺庙，揉进了沧桑之感，南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现，更增添扑朔迷离之美。
12、《过故人庄》AVisittoMyOldFriend’sVillage
13、有一种爱叫点赞有一种弘扬叫转发
14、《江南春.波渺渺》一词收录于《全宋词》，为北宋大人物寇准所作。笔者在上一篇《踏莎行》的诗评里大略介绍过寇准传奇跌宕的生平。他在一个甲子多一点的寿元里，潇洒过，得意过，也曾伤心过，落魄过。这阙《江南春》写于《踏莎行》之后，据考证写于寇准晚年被贬雷州的路上，也就是宋真宗天禧四年(1020年)。晚年的寇准雄心尚在，只是在同僚王钦若的排挤之下，被宋真宗弃用。
15、杜牧(803年－约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
16、南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。拓展资料赏析
17、文|口语粉碎机图|网络
18、④楼台：亭台楼阁，这里指寺庙中的建筑。烟雨：如烟如雾的蒙蒙细雨。
19、江南春这首诗运用的表达方法是动静结合法，诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。原文：《江南春》唐代：杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
20、郭：外城。此处指城镇。
六、江南春翻译
1、杜牧(803年—852年)，唐京兆万年(今陕西省西安市)人，字牧之。杜佑之孙，唐代文学家。与李商隐齐名，合称“小李杜”。
2、译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
3、0537—320191918953790078
4、Sheenjoysshootingthebreezewithherbesties.
5、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
6、《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色。描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
7、译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
8、《春日》ASpringDay
9、江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
10、公元825年，一位23岁的年轻人写了一篇文章叫《阿房宫赋》，一经发表，立刻引起了整个长安城的轰动，当时人人都在吟诵着其中的金句“六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。”
11、《江南春·千里莺啼绿映红》是晚唐诗人杜牧所写的山水诗，这是一首描写江南风光的一首七言绝句。杜牧在这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。
12、每天一首古诗(112)｜《钱塘湖春行》
13、“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。这样的画面和色调，与“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映，就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。
14、“水村山郭酒旗风”。“山郭”山城。指修建在山麓的城池。“酒旗”指古代酒店外面挂的幌子。这一句的意思是说，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
15、BiosketchoftheTranslator:
16、弘扬中华传统文化打造儒家私塾学堂
17、(全日制国学班)适合年龄：2—6岁上课时间：周一至周五全天
