一、念奴娇赤壁怀古译文
1、而自己从小抱着济世经邦的理想，并为之持续努力，到了中年却一事无成，还差点丢了性命。蹉跎了岁月，荏苒了年华，辜负了理想。和周瑜一比，感觉自己啥也不是。
2、遥想：形容想得很远；回忆。
3、人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
4、遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
5、大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
6、这样的日子过了几个月之后，苏轼的家人二十多口人也来到了黄州。这个时候新的问题来了，那就是经济问题。苏轼做官做了二十多年，也没想过存钱。用现在的话来说，没有什么风险意识，没做好风险管理，一场变故便让家庭陷于困境。
7、永恒的不是那些英雄，不是那些功名，也不是那些苦难，永恒的只有江水与明月。举杯敬明月。
8、网站：www.shijichuansheng.com
9、雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
10、＊RedCliffisthesceneofthebattleinAD208whenGeneralZhouYudefeatedtheenemyCaocao’sadvancingfleets.
11、小乔初嫁了雄姿英发
12、苏轼在狱中写下绝命诗，连自己埋哪里都选好了。
13、总编：王秀娟/文学编辑：王秀娟/制作：宋康
14、那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
15、一尊还(huán)酹(lèi)江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：通“樽”，酒杯。
16、元宵佳节|刘敏赵敏捷朗诵原创作品《元宵节的由来》作者赵敏捷刘敏
17、苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称"苏黄";词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称"苏辛";散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称"欧苏"，为"唐宋八大家"之一。苏轼善书，"宋四家"之一;擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。李志敏评价:"苏轼是全才式的艺术巨匠。"王士祯更将其与李白、曹植并称为汉魏以来，二千余年间的“三大仙才”。
18、朗诵|徐志摩美的诗一生至少读一次(内附唯美朗诵音频和视频)
19、⑿樯橹(qiánglǔ)：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》，元延祐刻本，作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁，历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏，卷首有黄丕烈题辞，述其源流甚详，实今传各版之祖。
20、遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
二、念奴娇赤壁怀古译文
1、故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。
2、念奴娇：词牌名。调名来源于唐天宝年间的名倡念奴。又名“百字令”“酹江月”等。
3、对历史人物的景仰，正包含了对自己现实状况的不满。对比之下，四十七岁的苏轼深为自己不能象周瑜那样年纪轻轻就建立了卓著的功业而感叹。他只好用自我嘲笑的口气说：“故国神游，多情应笑我，早生华发”。象他这样，通过想象去经历(神游)那三国(故国)的赤壁之战，人们大概会嘲笑他太富于感情，因而过早地有了花白头发(华发)吧！自嘲之余，一种看破红尘的消极情绪油然而生。“人生如梦，一尊还酹江月”。“樽”，酒杯。一尊是一杯酒的意思。“酹(lèi)”，洒酒表示祭奠。他忽然觉得，人间不过象梦境一样，不要徒然感叹了，还是给江上的明月，献上一杯酒，伴月痛饮吧！
4、故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。
5、遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
6、植树节丨赵敏捷朗诵《让我们留住那一抹绿》
7、苏轼被流放黄州，名义上还是有官衔的，是“检校尚书水部员外郎、充黄州团练副使，本州安置、不得签书公事”。水部员外郎是水部的副官，但检校是代理或挂名的意思，并非正任之官，而团练副使是地方军事助理官，不过这里也是挂名而已。“本州安置、不得签书公事”，说明苏轼的任命实则上没有任何职权。通俗来说，就是流放黄州，给个好听的名罢了。这样的职位，哪还有什么官可削呢？
8、周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”，即指周瑜。
9、拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
10、"江山如画，一时多少豪杰。”要降调，语调轻柔。
11、风流人物：指杰出的历史名人。
12、念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
13、⑴念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
14、诗人是个旷达之人，尽管政治上失意，却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映，词中虽然书写失意，然而格调是豪壮的，跟失意文人的同主题作品显然不同。词作中的豪壮情调首先表现在对赤壁景物的描写上。长江的非凡气象，古战场的险要形势都给人以豪壮之感。周瑜的英姿与功业无不让人艳羡。
15、大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
16、乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
17、《念奴娇》是苏轼贬官黄州后的作品。苏轼21岁中进士，30岁以前绝大部分时间过着书房生活，仕途坎坷，随着北宋政治风浪，几上几下。43岁(元丰二年)时因作诗讽刺新法，被捕下狱，出狱后贬官为黄州团练副使。这是个闲职，他在旧城营地辟畦耕种，游历访古，政治上失意，滋长了他逃避现实和怀才不遇的思想情绪，但由于他豁达的胸怀，在祖国雄伟的江山和历史风云人物的激发下，借景抒情，写下了一系列脍炙人口的名篇，此词为其代表。
18、朝廷也不全是坏人。很多人也在积极营救苏轼，其中两个人的作用应该是大的。其中一个就是太皇太后，太皇太后对当时的皇帝宋神宗说：“因写诗而坐牢，开国百年尚无先例。”又说，苏轼是当年宋仁宗留给子孙皇帝的宰相之才。
19、如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
20、词的上阕写景，写出了赤壁景色的哪些特点？(4分)这首词主要运用了怎样的写作手法，抒发了作者怎样的思想感情？(5分)答案：“乱石穿空”写出了山势险峻，“惊涛拍岸”写出了巨浪惊险，“卷起千堆雪”运用了比喻的手法形象地写出了江水的汹涌澎湃，这三句合写赤壁景色，有声有色。词人立足长江岸上，面对着古战场，倾慕周瑜伟业，慨叹自己一事无成，创造出一种开阔深沉、壮丽奇险的意境，抒发了作者渴望建功立业而不可得，壮志难酬的抑郁之情。
三、念奴娇赤壁怀古译文翻译
1、⑷风流人物：指杰出的历史名人。
2、在黄州日久，他在城东门外开垦了一块荒地，这便是东坡。投身耕种的他，也慢慢融入了当地村民的生活当中，重新学着享受生活的乐趣，品味过去做官时不曾有的自在。内心的悲凉与愁苦也渐渐淡了，但总觉得和自己想要的答案隔着一层窗户纸，若隐若现，伸手而不可碰。
3、“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。
4、朗诵|6篇康辉朗诵作品，太有感染力了！
5、苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)，字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，汉族，眉州眉山(今四川省眉山市)人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。
6、朗诵|央广主播闻齐朗诵莫言作品《过去的年》
7、遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。
8、朗诵|刚强、春妮夫妇深情朗诵郑愁予的作品《雨说》(附作品赏析)
9、“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”，抓住了火攻水战的特点，精切地概括了整个战争的胜利场景。据《三国志》引《江表传》，当时周瑜指挥吴军用轻便战舰，装满燥荻枯柴，浸以鱼油，诈称请降，驶向曹军，一时间“火烈风猛，往船如箭，飞埃绝烂，烧尽北船。”
10、有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜，此事何难。
11、小乔初嫁了(liǎo)：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。赤壁之战发生在周瑜娶小乔十年之后。此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
12、雄姿英发(fā)：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
13、千古风流人物既被大浪淘尽，则一己之微岂不可悲？然而苏轼却另有心得：既然千古风流人物也难免如此，那么一己之荣辱穷达复何足悲叹！人类既如此殊途而同归，则汲汲于一时功名，不免过于迂腐了。接下两句切入怀古主题，专说三国赤壁之事。“人道是“三字下得极有分寸。赤壁之战的故地，争议很大。一说在今湖北蒲圻县境内，已改为赤壁市。但今湖北省内有四处地名同称赤壁者，另三处在黄冈、武昌、汉阳附近。苏轼所游是黄冈赤壁，他似乎也不敢肯定，所以用“人道是“三字引出以下议论。
14、一尊还(huán)酹(lèi)江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：同“樽”，酒杯。
15、朗诵|5篇董卿朗诵作品，太有亲和力了！
16、⒀故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。
17、人生如梦一尊还酹江月
18、朗诵|表演艺术家赵敏捷朗诵《春天的故宫》(唯美)
19、“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。华发(fà)：花白的头发。
20、羽扇纶(guān)巾：古代儒将的便装打扮。
四、念奴娇赤壁怀古译文图片
1、陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
2、作者及朝代：宋代·苏轼
3、苏轼(1037－1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
4、这首词是公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十五岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。
5、福建莆田在建钢结构房坍塌！已致5人死亡！(完整版并含专业分析)
6、⑻遥想：形容想得很远；回忆。
7、他把自己关在小屋里，闭门不出，从早睡到晚，不愿意和人交往。
8、羽扇纶(guān)巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
9、江山如此的美丽如图又如画，一时间涌出了多少英雄豪杰。遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。
10、总基调为：豪壮、沉郁，而旷达。
11、这首词是公元1082年苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十五岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁，使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因写下此词。
12、大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
13、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
14、人生如梦一场，彼此殊途同归。
15、纶巾，青丝制成的头巾。
16、故国神游，多情应笑我，早生华发。
17、此词怀古抒情，写自己消磨壮心殆尽，转而以旷达之心关注历史和人生。上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主，意境开阔博大，感慨隐约深沉。起笔凌云健举，包举有力。将浩荡江流与千古人事并收笔下。
18、他思绪如潮，抚今追昔，写下了这首《念奴娇·赤壁怀古》，而一直压在他心口的石头也就此被搬掉，他找到了让他心安的答案。
19、朗诵|表演艺术家赵敏捷朗诵《人世间》作者阿紫
20、南方小年|央视主持人王小丫深情朗诵《回家吃饭》(温暖亲切)
五、念奴娇赤壁怀古译文及注释
1、今日清明|刘敏讲述《清明的由来》作者赵敏捷刘敏
2、抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对怀才不遇的无限感慨。“一尊还酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全词余音袅袅的尾声。
3、神游：于想象、梦境中游历。
