一、国外诗歌
1、打另一条街翻过屋顶传来
2、在那无望的忧愁的折磨中在那喧闹的浮华生活的困扰中
3、只要我的爱人是一只小鸟
4、在这里有着大的幸福因为有爱人同住
5、我记得那美妙的一瞬间在我的面前出现了你
6、六月的一个早晨，醒来太早
7、外国诗歌，用较直白语言写成，不讲究复沓、双声、叠韵等手法，纯粹叙事抒情，是用口水写成的。英美现代诗歌强调写资本主义社会中畸零人的心理，比较直率地把诗人的所要表达的意思表现出来，直抒胸臆，而毫无造作，言尽而意亦尽，回味的空间相对缩小了，但这样比较符合西方人的心理特征、思维特征。
8、谷川俊太郎(日本)田原译
9、而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
10、回想它们昔日浓重的阴影;
11、我向着一条路极目望去，
12、但是还会有鲜花和星光叹息和希望，
13、每天我都踏着熟悉的小径，
14、只要我的爱人，是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓缓闪现。
15、大而至于祖国民族，才能够苦尽甘来，生生不息。裴多菲并没有把爱情看成是生命的惟后他也用自己的实际行动诠释了“若为自由故，二者皆可抛”这句诗的内涵。但他却把爱情看得高于生命。
16、黄色的树林里分出两条路，
17、谁会嫌星星太多，每颗星星都在太空中转动；
18、在新时期众多的外国诗翻译文本中，上海译文出版社出版的《外国诗歌丛书》，应该说是很优秀的一种。不仅选题精当，封面设计追求的是诗的美学风格，简洁朴素，构图优美。如莎士比亚十四行诗，歌德抒情诗，海涅抒情诗菁华，但丁抒情诗选，等封面插图艺术均属。
19、爱，四周那么黑暗，耳边只听见
20、被露水打湿的小草等待着
二、国外诗歌摘抄
1、贝洛，洛威尔，鲍德温，
2、在它们的世界里，这是一个个的小丘。
3、毁了我的人经常在我面前，给我甜蜜的伤悲；
4、在我的炉子里，愉快地缓缓闪现．
5、托马斯格雷的《墓地哀歌》。所谓“墓畔派”的语调极为古典，同时还带着古老的印象派油画风格，景物渲染到位，气氛诱人。唯独可惜的一点是这首诗钱钟书先生并未翻译完全(在他的演讲稿中翻译了一部分)，不过卞之琳先生的翻译亦有其独到，这里首推。
6、维斯瓦娃·辛波丝卡(波兰)陈黎、张芬龄译
7、这是罗雷莱女妖用她的歌声造成
8、那些身上不遮一物的人。
9、路上的秘密——外国诗人经典作品集
10、但我没有铁锹来追随他们那类人。
11、多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
12、谁在紫罗兰和紫罗兰丛中漫步
13、不要向一个灵魂吐一个字。
14、桃源QQ群：558497119…
15、罗伯特·勃莱(美国)郑敏译
16、他四十上下，但此刻不是。
17、我是快活，又不是真的快活。
18、和天空锁在一块的树？是什么在我的手底，
19、谁此时孤独，就永远孤独，
20、它宣称时间既不错误又不正确，
三、外国诗歌精选
1、时刻地相互凝视他们多么情深
2、我愿意是云朵是灰色的破旗在广漠的空中懒懒地飘来荡去
3、死亡更纯粹，不幸更咸，
4、可惜我不能同时去涉足，
5、除了接纳我或不接纳我别无选择。
6、这里是漫步在其中的岁月，始终
7、弓弯着踏着节奏走过马铃薯垄沟
8、无声的修女蒙着蓝白色的面纱
9、粗糙的鞋子靠挂在马具上，
10、我也不想再使你难过悲伤。
11、那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，
12、只要我的爱人，是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。
13、我看见她试图不让黎明降临。
14、我要依偎着那松开的鬈发每一阵爱琴海的风都追逐着它
15、我喜欢你是寂静的：彷佛你消失了一样，
16、诗歌是世界上古老、基本的文学形式，是一种阐述心灵的文学体裁。诗人需要掌握成熟的艺术技巧，并按照一定的音节、声调和韵律的要求，用凝练的语言、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。在中国古代，不合乐的称为诗，合乐的称为歌，后世将两者统称为诗歌。
17、是什么东西使我的双手沉甸？
18、雷声隆隆似闪电，在为我鸣锣开道；一道彩虹挂青天，宣告我行程终了。尘世人生也是如此：开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下，终结在不动声色的死神的怀抱。
19、显然发生了不愉快的事情。
20、迟滞的蛙鸣让我心满意足好久。
四、外国诗歌介绍
1、海明威，米切尔，斯坦贝克，华伦，赖特，
2、你从远处听见我，我的声音无法企及你：
3、裴多菲的《自由与爱情》。这首诗可以说是脍炙人口了，无论你可否听过裴多菲的诗，但你必然听过一句“若为自由故，二者皆可抛”。这个由清朝宣统年间的诗人殷夫翻译的版本为经典，可为流传。
4、在角落里落着一小片残雪
5、主啊，是时候了。夏天盛极一时。
6、罗伯特•弗罗斯特(美国)赵毅衡译
7、玫瑰色的黄昏沿着无声的树篱入梦。
8、罗伯特·勃莱(美国)呐石译
9、在我图书室的书中，有一本
10、一个孩子站着。他望着流水。
11、伊夫·博纳富瓦(法国)葛雷译
12、他不看前面暗礁他只向着高处仰望
13、柴架，灰烬，和来生需要的肥皂
14、什么也不会有了，除了回忆。
