一、神女峰翻译
1、祠中主持祭祀者说：“每年的八月十五晚上月亮朗明的时候，就能听到优美的管弦音乐，在峰顶上来回走，能听到山上的猿啼鸣，到天明才渐渐停止。”
2、《神女峰的迷雾》是由郭宝昌执导的影片，张国民参加演出，该片于1980年出品本片讲述了女画家赵欣在神女峰写生时发现两个青年在悬崖边斗殴，便跑去报案。当夜，在丽江的河湾处发现了一具男尸。经查，死者是市轻工局副局长潘菲之子陶荣荣，即斗殴的两青年之一。原来，教师吴新竹与未婚妻出游神女峰时在一个山洞里发现了一套失传多年的古书，便带回一本研究。陶荣荣发现后，趁吴新竹取走其他书时，进行抢劫。在赵欣的协助下，查明了凶手是博物馆收发员、盗窃集团头子秃鹰。后，公安人员逮捕了秃鹰，珍贵的文物又回到人民手里。
3、是日，天宇晴霁，四顾无纤翳意思是：这一天，天空晴朗，看四周围没有丝毫云烟。
4、下列各组句子中，加着重号词语意思相同的一项是(B)
5、写神女峰，不仅实笔状其如美人之纤丽，功夫之深更在佐以故事，妙添虚笔，令人产生联想，于是无声的画面竟荡漾美妙的丝竹管弦，宛如天乐，使读者备得审美享受：“峰峦上入霄汉，山脚直插江中。
6、少有大志/每以天下为己任/发愤苦读/或夜昏怠
7、大巫山是司法之神孟涂的居处。《山海经》说：夏启的臣子孟涂，在巴做了司法之神，巴人到孟涂的住所来告状，他只把衣服上有血迹的人抓住，决不滥杀无辜，而有好生之德。他住在山上，在丹山西面。郭景纯说：丹山在丹阳，属巴郡。
8、展涛带伤兵医院的难民转移到国际安全区，并劝说鲁营长及部下按国际规定，把枪支扔到水塘中。不料，日军无视国际规定，又闯进国际安全区屠杀手无寸铁的军民。
9、然十二峰者不可悉见，所见八九峰，惟神女峰为纤丽奇峭，宜为仙真所托。祝史云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”
10、二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。妙用真人就是大家所说的巫山神女。祠庙正对着巫山，峰峦高耸冲上云霄，山脚径直插入江水中。人们议论说泰山、华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。但是巫山十二峰并不能全部看到。
11、士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。
12、《神女峰》的作者是20世纪80年代“朦胧诗派”诗人()
13、和王维同为盛唐山水田园派代表诗人的是()
14、课内篇目(按作品音序排列)
15、你是人间的四月天·林徽因
16、祠庙正对着巫山，峰峦直上云霄，山脚径直插入江水中。
17、字正腔圆求共语，诗词歌赋铸心魂——湛江市乡村学校语文教师诵读能力提升培训班第一天活动纪实
18、巫山神女：据晋人习凿齿撰《襄阳耆旧传》说：“赤帝(古代传说的五天帝之一)女曰瑶姬，未行(未出嫁)而卒，葬于巫山之阳，故曰巫山之女。楚怀王游于高唐，昼寝，梦见与神遇，自称是巫山之女，王因幸之，遂为置观于巫山之南，号为朝云。”(据《文选·高唐赋》李善注引)
19、神女峰GoddessPeak在重庆巫山县以东，是巫山十二峰之远眺如少女，亭亭玉立，俯视长江。
20、丹山西即巫山者也。又帝女居焉，宋玉所谓天帝之季女，名曰瑶姬，未行而亡，封于巫山之阳，精魂为草，寔为灵芝。所谓巫山之女，高唐之阻，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦早视之，果如其言。故为立庙，号朝云焉。其间首尾百六十里，谓之巫峡，盖因山为名也。
二、神女峰文言文注释
1、二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉，山脚直插江中，议者谓太华、衡、庐，皆无此奇。然十二峰者不可悉见，所见八九峰，惟神女峰为纤丽奇峭，宜为仙真所托。
2、二十三日，过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂。真人，就是大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山，峰峦很高，冲入天空，而山脚则直插入江水中。议论的人说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全都看见，能看到的八九个山峰，只有神女峰纤巧修长，陡起而变幻多姿……这一天，天空晴朗，四周没有丝毫云烟，只有神女峰上有几片白云，就像凤凰、白鹤在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是一个很奇异的现象。真人祠以前有数百只乌鸦，迎送来往的客船。
3、或如人物速写：“运河水泛滥，高于近村地至数尺。两岸皆车出积水，妇女儿童竭作，亦或用牛。妇女足踏水车，手犹绩麻不置。”
4、(1)忽见层崖之上，有洞东向，余竟仰攀而上。
5、王戎不取道旁李·刘义庆
6、你是我今生美的修行·白落梅
7、巫山：在今重庆市巫山县。巫山县东大宁河口至湖北巴东官渡一段长江称为巫峡。由于长江横切巫山主脉的石灰岩层，峡谷特别曲折幽深，高峰均在海拔一千米以上，著名的巫山十二峰就并列在这段江边。凝真观：即神女祠，在巫山飞凤峰下。
8、“新华杯”湛江市中学生诗文诵读比赛剪影
9、推进党的建设新的伟大工程要一以贯之·
10、问道寻美言收获，切磋揣摩竞舞台——湛江市乡村学校语文教师诵读能力提升培训班第二天活动纪实
11、“峰峦”二句：写巫山峰峦的高危峭直。“霄汉”，云霄和天河，指天空。
12、陆游《入蜀记》原文及对照翻译《入蜀记》译文(原文)(七月)十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。(译文)(七月)十四日，傍晚，天晴。打开船舱中向南的窗，观看河山风光。姑熟溪中有很多鱼，不时冲开水面跃出来，夕阳照映溪水，如同银刀一样。垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人满眼都是，因为这缘故，鱼价很低，家僮差役们每天都吃得饱饱的。当地的人说，这溪水很肥，适于鱼的生长。等到我唱了这溪水，觉得水味道真根甜，难道当真是因为水肥的缘故吗?溪的东南许多山峰像青黑色的颜料染过一样，原来是青山啊。更多：
13、把船停在清水洞，洞很深，后洞在山的那一边，只是洞内很昏暗，水在中间流过，很少有人能进去。天旱时求雨，很灵验。
14、我的南方和北方·赵凌云
15、就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信·维克多·雨果
16、红水东流化湛情深——大化高级中学莅湛回访交流记略
17、“宜为”句：谓确实适宜作为神女的化身。宜，应该。仙真，指巫山神女。托，转身，化身。
18、B.士当先天下之忧而忧学而不思则罔(《〈论语〉十二章》)
19、在哈尔盖仰望星空·西川
20、一盏茶的情怀——湛江市第二期名师名班主任工作室主持人研修班培训感悟
三、神女峰翻译阅读答案
1、整本书之思辨读写——2019年中学语文批判性思维教学现场会
2、每当云烟缭绕峰顶，那人形石柱，像披上薄纱似的，更显脉脉含情，妩媚动人。每天第一个迎来灿烂的朝霞，又后一个送走绚丽的晚霞，故名“望霞峰”。
3、幸福既简单又不简单·王梓淇
4、好想与你一起老下去·木心
5、突然看见层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬头攀岩上去。(悬崖)上面陡峭，攀登了半里路之后，土崖太陡峭搁不下脚，(只好)用手抓着草根向上攀登。不一会儿草根也禁不住了，幸亏到了石崖地带；但是石头也不牢固，踩一下就掉落，攀一下也掉落，偶尔能找到一个稍微牢固的石头，脚绷紧了，手抓住了，就像平贴在崖壁上，不能移动一步，想往上没有援助，想往下也没有地方，这是我生平经历的危险的境况。过了好长时间，(我)先试着找到两手两脚周围牢固的石头，然后身体悬空挪动一只手，随即再悬空挪动一只脚，一只手和一只脚抓牢以后，又悬空挪动另一只手和另一只脚，幸亏石头没有掉落；手脚又感到没有力气好像要自己坠落，很久之后，幸好攀上去了。
6、仰望星空脚踏实地——“研学旅行”导师专题研修学习感悟·梁冬青
7、韩剧《顶楼》合集30集全
8、丹山西就是巫山。此外，赤帝的女儿也住在这里，就是宋玉所说的天帝的小女儿，名叫瑶姬，她还没有出嫁就死了，葬在巫山的南面，精魂化成草，结成灵芝。这就是所谓居于高唐险阻处的巫山神女，早上她是飘荡的云，向晚她是游移的雨，每天早晚，都在阳台下面。
9、那一世·仓央嘉措(信徒·何训田)
10、③妙用真人：后世为巫山神女所加的封号。
11、妙用真人就是世上所说的巫山神女。
12、妙用真人：后世为巫山神女所加的封号。
13、抗美援朝电影25部、记录片6部、电视剧《跨过鸭绿江》40集(合集)
14、抗日战争时期的1941年秋，为了阻止日军对晋察冀边区进行大扫荡，八路军某部班长马宝玉和战士葛振林、宋学义、胡福才、胡德林五人接受任务登上狼牙山棋盘陀主峰。日军以三千兵力猛攻狼牙山，五位战士不畏势单力薄，凭借居高临下的有利地形，与拥有飞机、大炮的日军展开顽强的战斗，日军连续发起三次猛烈的冲锋，均被他们击退，胜利地完成了牵制日军的任务。弹尽粮绝之时，五位战士也没放弃与日军进行搏杀，战斗到后一刻。
15、(4)如鸾鹤翔舞徘徊如：像
16、二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。妙用真人就是世上所说的巫山神女。祠庙正对着巫山，峰峦直上云霄，山脚径直插入江水中。人们议论说泰山、华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。但是巫山十二峰，不能都看得见。所能见到的九座峰，只有神女峰是纤细峻峭。这天，天空晴朗，四周看天空无云，只有神女峰的上空有几片白云，就像凤凰、仙鹤在飞舞，徘徊了很长时间都没有散去，也是很觉得奇怪啊。
17、①巫山：在今重庆市巫山县。
18、所能见到的九座峰，只有神女峰是纤细峻峭。
19、二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。
20、(解析：A.上面,向上；B.超过，越过；C.凑足音节，无实义,结构助词，的；D.看见,了解。)
四、神女峰典故
1、名著电影《窦娥奇冤》《茉莉花开》《黄金时代》《玛丽女王》完整版
2、有的人——纪念鲁迅逝世十三周年有感·臧克家
3、粤鄂血浓画春景，湛汉携手战疫情
4、二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。妙用真人就是世上所说的巫山神女。祠庙正对着巫山，峰峦直上云霄，山脚径直插入江水中。
5、②凝真观：即神女祠，在巫山飞凤峰下。据《元一统志》说：“唐仪凤(高宗的年号)初置神女祠，宋宣和(徽宗的年号)改曰凝真观。”
6、每风日清和时，辄掩关独处，或于户外窃听之，但闻若二婴儿声，或歌或笑，往往至中夜方止，莫有能测者。”
7、以文学之名立树人之志——记第九届全国校园文学研究高峰论坛暨文学教育交流大会
8、出处：陆游的《入蜀记·神女峰》。
9、情节很紧张，以前我们只是看热闹，现在再翻出来细细品味，拍得真好。
10、展涛在茶馆中被日军追杀，不幸中弹，歌女花弄影用生命掩护他脱险，展涛潜入一公馆，遇见了被软禁在此的东北逃亡学生柳晶晶——她原是日军中尉笠原在东北读书时的恋人。一次偶然机会她认清了披着兽皮的笠原，正欲逃出时，遇到身入险境的展涛，她设法将展涛转移。桥本大怒，命笠原亲手杀死了晶晶。
11、茅屋为秋风所破歌·杜甫
12、议者谓太华衡庐皆无此奇。然十二峰者不可悉见。所见者八九峰，惟神女峰为纤丽奇峭，宜为仙真所托。祝史云：每八月十五夜月明时，有丝竹之音往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”
13、《神女峰》曾被选入人教版高中语文教科书。
14、选文与郦道元的《三峡》所抒发的感情基本相同，这是一种怎样的感情？
15、这一天，天空晴朗，看四周围没有丝毫云烟，只有神女峰上有几片白云，就像凤凰、白鹤在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇异的一个现象。
16、如果有那样一个黄昏·阿紫
17、浙江省杭州市萧山高教园区耕文路399号(311231)
18、舒婷，出生于1952年，原名龚佩瑜，福建厦门人。朦胧诗派的代表人物之一。诗作在朦胧的氛围中流露出理性的思考，擅长运用比喻、象征等艺术手法表达内心独到而深刻的感受，是浪漫主义和现代主义风格相结合的产物。诗歌代表作有《致橡树》《祖国啊，我亲爱的祖国》《这也是一切》。已出版诗集《双桅船》《会唱歌的鸢尾花》等。
19、(1)议者谓泰、华、衡、庐，皆无此奇。
20、陈太丘与友期行·刘义庆
五、神女峰古诗文
1、小7整理了八年级上语文课外文言文阅读专项训练，学霸早已“人手一份”，快快收藏吧！
2、位于巫峡，神女峰又叫望霞峰、美人峰，巫山十二峰之位于巫山县城东约15公里处的巫峡大江北岸。一根巨石突兀于青峰云霞之中，宛若一个亭亭玉立、美丽动人的少女，故名神女峰。古人有“峰峦上主云霄，山脚直插江中，议者谓泰、华、衡、庐皆无此奇”之说。每当云烟缭绕峰顶，那人形石柱，像披上薄纱似的，更显脉脉含情，妩媚动人。每天第一个迎来灿烂的朝霞，又后一个送走绚丽的晚霞，故名“望霞峰”。巫山十二峰各有特色，有的若金龙腾空，有的如雄狮昂首，有的像少女亭亭玉立，有的似凤凰展翅，千姿百态，妩媚动人，其中以神女峰秀丽有名。三峡大坝蓄水后，游人泛舟神女的石榴裙下，仍需仰头眺望，才能欣赏到神女的绰约风姿。
3、所写动物各具特色，如皖江巨鱼：“巨鱼十数，色苍白，大如黄犊，出没水中；每出，水辄激起，沸成白浪，真壮观也。”写人，或类笔记小说，如：宋代道姑妙静练师：“结庐葛仙峰下，平生不火食，惟饮酒，食生果，为人言祸福生死无毫厘差。
4、突出“奇”。本句把神女峰上的几朵白云比作凤凰；后将神女峰同(十二峰)对比，生动形象地写出了白云的优美飘逸，只有神女峰特别纤巧修长，进一步突出了动态美、(1)真人就是大家所说的巫山神女。(2)能看到的八九个山峰；再将神女峰同(所见八九峰)对比、白鹤在那里跳舞、华。先将神女峰同(太、衡，陡起而变幻多姿、本文运用对比写法写出了神女峰的(胜景)，突出其“异”、散步、庐)对比突出其秀丽挺拔，更加衬托了神女峰的魅力
5、「“四大名著”大合集」千年经典，永久传阅
6、现代东巴画——黑白战争
7、二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人,即世所谓巫山神女也。
8、谢晋执导，吕晓禾，唐国强，盖克，何伟，王玉梅，童超，斯琴高娃，倪大红出演。根据李存葆的同名小说改编，塑造了梁三喜、赵蒙生、靳开来等一批个性鲜明的人物，反映了对越自卫反击战中战士们在血与火的洗礼中经受的考验，以及他们一心为国，以保卫国家和人民的安全为己任的高尚品质。
9、全诗分为三段，第一段写了诗人看到神女峰的一系列动作，第二段写了诗人的情感，第三段则进一步抒发了澎湃的情感。神女峰是屹立在江边悬崖上的一座小山峰，它的命名来源于一个古老的传说，是古代女性坚贞忠诚的化身(关于巫山神女的传说，早在屈原的学生宋玉的《高唐赋》序中有讲述：楚怀王在巫山高堂观遇神女，离去时神女告诉怀王：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后来神女由于苦苦等候和郁郁相思而化为山峰)。这座巫峡挺立的山峰，在一般游客眼里，只是一片美丽的风景，而作者却赋予了它新的意义。
10、水龙吟·登建康赏心亭·辛弃疾
11、刻在北大荒的土地上·郭小川
12、一剪梅·红藕香残玉簟秋·李清照
13、崩塌后留下的石峰，与许多别的山岭相比起来，显得还是相当高峻的。下流十多里有大巫山，这座山的高峻不但是三峡所没有的，而且可以与岷山和峨眉山一争上下，与衡山和九嶷山互比高低，周围相连的群山，都是高入青云，只有攀登到天上，才分辨得出它们的高下。
14、巫山十二峰各有特色，有的若金龙腾空，有的如雄狮昂首，有的像少女亭亭玉立，有的似凤凰展翅，千姿百态，妩媚动人，其中以神女峰秀丽有名。
15、论文、活动(按文章、活动音序排列)
16、黄梅戏大戏(320场)
17、护士白燕落入魔掌，展涛欲救白燕却被日军拉住，强行让他目睹日军强奸白燕的兽行——白燕终惨死，展涛从此抛弃幻想，投入抗日斗争。
18、念奴娇·赤壁怀古·苏轼
19、阅读选文和《三峡》两篇文章，指出它们在描写山势的手法上有什么不同。
20、祝史云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”庙后，山半有石坛，平旷。传云：“夏禹见神女，授符书于此。”坛上观十二峰，宛如屏障。是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。
六、神女峰翻译
1、释意：二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。妙用真人就是世上所说的巫山神女。祠庙正对着巫山，峰峦直上云霄，山脚径直插入江水中。人们议论说太华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。但是巫山十二峰，不能都看得见。所能见到的九座峰，只有神女峰是纤细峻峭，适合仙人、神女停驻。祝史(记载祭祀的书)说：“每八月十五夜月明的时候，有弹琴吹笛的音乐，在峰顶飘荡，山里的猿都鸣叫，到清晨才慢慢停止。”祠庙的后面，山的半山腰有个石坛，平坦宽敞。传说：夏禹会见神女，在这里向她颁发符书。在石坛上观看十二峰，就像屏障一般。这天，天空晴朗，四周看天空无云，只有神女峰的上空有几片白云，就像凤凰、仙鹤在飞舞，徘徊了很长时间都没有散去，也是很觉得奇怪啊。
2、祠旧有乌数百，送迎客舟。自唐夔州刺史李贻诗已云“群乌幸胙余”矣。近乾道元年，忽不至，今绝无一乌，不知其故。
3、相传巫山神女瑶姬居住在此处。在重庆市巫山县城东约15公里处的巫峡大江北岸，位于著名的长江三峡风景区内。一根巨石突兀于青峰云霞之中，宛若一个亭亭玉立、美丽动人的少女，故名神女峰。
