一、江城子原文
1、夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
2、江城子苏轼乙卯正月二十夜记梦十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。
3、时间的执着赋予了爱情以价值和意义
4、FullsightofherinHeavenwithoutrestraint,
5、纵使：纵然，即使。
6、被送回人间，像赫克里斯当初
7、全词表现了作者的胸襟见识，情感兴趣，希望理想，一波三折，姿态横生，“狂”态毕露。
8、我仿佛看见我近死去的爱妻，
9、料得：料想，想来。肠断处：一作“断肠处”。
10、古文赏析｜卫东诵读《定风波》宋词开篇
11、古文赏析｜卫东诵读《清平乐》
12、那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。”
13、十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
14、⑻孙郎:三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载:“权将如吴，亲乘马射虎于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废。”
15、喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
16、用词写悼亡，是苏轼的。苏轼的这首悼亡之作与前人相比，它的表现艺术却另具特色。
17、解读｜东坡词“蝶恋花·密州上元”
18、我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
19、出猎之际，痛痛快快喝了一顿酒，意兴正浓，胆气更壮，尽管“老夫”老矣，鬓发斑白，又有什么关系！
20、不抛弃,不放弃,在天色破晓之前我想要爬上山巅仰望星辰向时间祈求永远当月光送走今夜我想要跃入海面找寻起点看誓言可会改变年轻的泪水不会白流痛苦和骄傲这一生都要拥有年轻的心灵还会颤抖再大的风雨我和你也要向前冲永远不回头不管天有多高忧伤和寂寞感动和快乐都在我心中永远不回头不管路有多长黑暗试探我烈火燃烧我都要去接受永远不回头。
二、江城子原文朗读
1、来源网络，参考“百度、腾讯”等相关文献，仅做学习所用
2、下片写梦游故乡与亡妻重逢的情景：在小屋窗口看到爱妻对镜梳妆，二人默然相视，惨然无语，泪落千行。所描画面似真似幻，意幻情真；虚中带实，虚实相生；情真意切，温馨而凄凉。后，诗人由己推妻：料想那明月照耀的矮松冈，必定是爱妻这些年来日复一日因思念他而痛欲断肠的地方。
3、这首词是苏轼豪放词中较早之作，作于公元1075年(熙宁八年)冬，当时苏轼任密州知州。
4、这首词是“记梦”，而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”，其实只有下片五句是记梦境，其他都是抒胸臆，诉悲怀的，写得真挚朴素，沉痛感人。
5、主办：陕西省诗词学会青春诗社
6、古文赏析｜卫东诵读柳永《雨霖铃》
7、苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山(今属四川省眉山市)人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
8、这是一首记梦词，又是一首悼亡词。该词有一句题序：“乙卯正月二十夜记梦”，乙卯就是指熙宁八年，也就是公元1075年，乙卯正月二十夜，年月日都记得详细，做梦这样寻常甚至可能是天天都会发生的小事，苏轼却是如此郑重其事地对待，可见他对这个晚上的梦是何等珍惜、何等看重。因为，他梦到的那个人，就是他的结发妻子王弗。
9、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松岗。喜欢历史,文学的请加群64210183
10、王弗对苏轼究竟产生了多大的影响？苏轼又对王弗有多深的依赖呢？点击收听，一起来静静体悟苏轼的情深义重。
11、bì yě zhū qiáo dāng rì shì ， rén bù jiàn ， shuǐ kōng liú 。
12、西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
13、江城子·乙卯正月二十日夜记梦
14、解读｜东坡词“蝶恋花·记得画屏初会遇”
15、苏轼时年正值盛年，不应言老，却自称“老夫”，又言“聊发”，与“少年”二字形成强烈反差，形象地透视出、流露出内心郁积的情绪。
16、特别鸣谢：感谢中国书法家协会郑晓华教授为本期专题友情题字。
17、古文赏析｜卫东诵读欧阳修《浪淘沙》
18、xī chéng yáng liǔ nòng chūn róu ， dòng lí yōu ， lèi nán shōu 。
19、下阕借出猎表达了自己强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。
20、上阕写出猎的壮阔场面，豪兴勃发，气势恢宏，表现出作者壮志踌躇的英雄气概。
三、苏轼的江城子原文
1、苏轼有《祭常山回小猎》诗云:“青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。”
2、古文赏析｜卫东诵读柳永《蝶恋花》
3、⑾持节云中，何日遣冯唐:朝廷何日派遣冯唐去云中郡赦免魏尚的罪呢？典出《史记·冯唐列传》。汉文帝时，魏尚为云中(汉时的郡名，在今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西西北部分地区)太守。他爱惜士卒，优待军吏，匈奴远避。匈奴曾一度来犯，魏尚亲率车骑出击，所杀甚众。后因报功文书上所载杀敌的数字与实际不合(虚报了六个)，被削职。经冯唐代为辨白后，认为判的过重，文帝就派冯唐“持节”(带着传达圣旨的符节)去赦免魏尚的罪，让魏尚仍然担任云中郡太守。苏轼此时因政治上处境不好，调密州太守，故以魏尚自许，希望能得到朝廷的信任。持节，是奉有朝廷重大使命。节，兵符，带着传达命令的符节。
4、⒀天狼:星名，一名犬星，主侵掠，这里代指辽和西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南，为野将，主侵掠。”
5、词的上阙叙事，下阙抒情，气势雄豪，淋淳酣畅，一洗绮罗香泽之态，读之令人耳目一新。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。过片以后，叙述猎后开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担起卫国守边的重任。
6、作者介绍：苏轼(1037～1101)，字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的文学家，诗人，词人。他与他的父亲苏洵,弟弟苏辙共列唐宋八大家。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。
7、苏轼的《江城子·密州出猎》的原文：
8、这首词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而执着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。
9、欢迎加入中华优秀文化传承与创新
10、这首词感情纵横奔放，令人“觉天风海雨逼人”。
11、苏轼的《江城子》十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小窗前，正梳妆；相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
12、晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。
13、点击上方“曦月记”可关注哦～
14、苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说：“治平二年(1065)五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏(名弗)，卒于京师。六月甲午，殡于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下，寓绝大沉痛。公元1075年(熙宁八年)，东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
15、⑴江城子:词牌名，又名“江神子”。此词双调七十字，上下片各五平韵。
16、Mute,wesaynone.Onlytearsflowon.
17、Camevestedallinwhite,pureashermind:
18、比任何人脸上显露的都叫人喜欢。
19、在苏轼的心目中，王弗不仅美在青春亮丽的容颜，更是智慧与善良的天使，他多想和王弗执子之手与子偕老，然而，也许是天妒红颜，治平二年(1065)五月二十八日，王弗在年仅二十七岁的青春年华中骤然病逝，他们的婚姻只持续了十一年，这一年，苏轼也才三十岁。
20、苏轼这首悼亡诗句句深情，字字血泪，表达了对亡妻绵绵不尽的思念及其内心沉痛的哀伤，读来不禁令人潸然泪下。
四、高中江城子原文
1、古文赏析｜卫东诵读苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
2、酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
3、月光下的沙漠有一种奇异的震撼力，背光处黑如静海，面光处一派灰银，却有一种蚀骨的冷。这种冷与温度无关。
4、苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。
5、她穿着她心地那样纯净的白衣，
6、这首词起句陡兀，用一“狂”字笼罩全篇，藉以抒写胸中雄健豪放的一腔磊落之气。
7、据《史记·张释之冯唐列传》记载:汉文帝时，魏尚为云中太守，抵御匈奴有功，只因报功时少报了六个首级而获罪削职。
8、这首词作于公元1075年(神宗熙宁八年)，作者在密州(今山东诸城)任知州。这是宋人较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。
9、想到国事，想到自己怀才不遇、壮志难酬的处境，于是苏轼借出猎的豪兴，将深隐心中的夙愿和盘托出。
10、老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
11、会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”
12、老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
13、密州时期，他的生活依旧是寂寞和失意的，郁积既久，喷发愈烈，遇事而作，如挟海上风涛之气。
14、“尘满面”二句：形容饱经沧桑，面容憔悴。
15、料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
16、在古代，女子十五及笄，男子二十弱冠，已经是可以婚嫁的成年人了，王弗也是在虚岁十六岁时嫁给了十九岁的苏轼。
17、江城子·密州出猎老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
18、苏轼深受儒家民本思想的影响，历来勤政爱民，每至一处，都颇有政绩，为百姓所拥戴。
19、邬建军，1993年毕业于联合国译员训练部，曼彻斯特大学发展经济学硕士，多年中央部委工作经历，曾任世界银行中国执董办公室高级顾问，现任某国际多边开发机构高管。中华传统文化传承与传播倡导者和践行者。
20、乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。十年：指结发妻子王弗去世已十年。思量：想念。千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。幽梦：梦境隐约，故云幽梦。小轩窗：指小室的窗前，轩：门窗顾：看。明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地，短松：矮松。
五、苏试江城子原文
1、Couldwemakeoutifwemet?Hairlikefrost,tearsdripdown.
2、这是宋人较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。
3、Tenyearsnow,I’mhere,you’regone.
4、本词上片写夫妻诀别之痛、思念之苦，诗人含泪向亡妻诉说心中的思念和悲伤：不知不觉夫妻诀别已整整十年，强忍不去追忆，但终究难以忘怀。惟余千里之遥的孤坟，让我到何处向爱妻诉说衷肠？诗人通过上片后一行诗句“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”中所作的不可能实现的假设，进一步表达了对亡妻的思念之情。
5、这首词作于宋神宗熙宁八年(1075)，作者在密州(今山东诸城)任知州。
6、尺寸：34cm*153cm
7、但她正俯身要和我拥抱时，我醒了，
8、⑹千骑(jì)卷平冈:形容马多尘土飞扬，把山岗像卷席子一般掠过。千骑，形容从骑之多。平冈，指山脊平坦处。
9、韵律是形美的一个组成部分。我们不难体会译者在韵律方面的匠心独运和苦心孤诣。赵老师历来主张以诗译诗，以韵译韵，将“译韵诗而不押韵”视为“不忠”。原词以复合韵母ang一韵到底。由于英语韵诗资源相对缺乏，要求译文也是一韵到底，确实有点勉为其难。但我们还是能看出译者在追求“音美”方面所做的努力。八句译文中有六句末尾使用了鼻音/n/或/ŋ/押“辅韵”，如果再加上腰韵，这六句中的“辅韵”韵脚就达十个之多。其余两句也都分别使用了腰韵/t/和/il/。
10、古文赏析｜卫东诵读《踏莎行》》
11、古文赏析｜卫东诵读欧阳修《玉楼春》
12、yóu jì duō qíng 、 céng wèi xì guī zhōu 。
13、江城子：词牌名，又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字，上下片各五平韵。
14、下阕承前进一步写“老夫”的“狂”态。
15、纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
16、撰稿：熊晓晓本期节目配乐剪辑自：杨惟《大浪淘沙》李祥霆《雨打梨花深闭门》
17、北宋仁宗、神宗时代，国力不振，国势羸弱，时常受到辽国和西夏的侵扰，令许多尚气节之士义愤难平。
18、唐圭璋《唐宋词简释》：此首为公悼亡之作。真情郁勃，句句沉痛，而音响凄厉，诚后山所谓“有声当彻天，有泪当彻泉”也。起言死别之久。“千里”两句，言相隔之远。“纵使”二句，设想相逢不识之状。下片，忽折到梦境，轩窗梳妆，犹是十年以前景象。“相顾”两句，写相逢之悲，与起句“生死两茫茫”相应。“料得”两句，结出“肠断”之意。“明月”、“松冈”，即“千里孤坟”之所在也。
19、“千骑卷平冈”，一“卷”字，突现出太守率领的队伍，势如磅礴倾涛，何等雄壮。
20、苏轼(1037—1101)，宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。又工书画。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等传世。
六、江城子原文
1、“十年生死两茫茫。不思量。自难忘。”从王弗去世的1065年，到写下这首词的1075年，已经整整十年过去了。苏轼正在密州知州的任上，相当于密州市市长，密州在今天的山东诸城，这一年的苏轼，也已经四十岁了。十年来，他似乎并没有刻意要去想起王弗，可是王弗在他心灵的深处，却也始终不曾忘记。
2、十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
3、(作者)苏轼(朝代)宋
4、她全身透出亲热，淑善，和温纯，
5、他左手牵黄狗，右手擎猎鹰，头戴锦绣的帽子，身披貂皮的外衣，一身猎装，气宇轩昂，何等威武。
6、江城子密州出猎宋苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。翻译:我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从千骑席卷平展的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要亲自杀一头老虎，像孙权一样给大家看看。喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
7、首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。下片叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任。
8、中国文学史上，从《诗经》开始，就已经出现“悼亡诗”。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间，悼亡诗写得有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隐亦曾有悼亡之作。他们的作品悲切感人。或写爱侣去后，处孤室而凄怆，睹遗物而伤神；或写作者既富且贵，追忆往昔，慨叹世事乖舛、天命无常；或将自己深沉博大的思念和追忆之情，用恍惚迷离的文字和色彩抒发出来，读之令人心痛。而用词写悼亡，是苏轼的。苏轼的这首悼亡之作与前人相比，它的表现艺术却另具特色。这首词是“记梦”，而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”，其实只有下片五句是记梦境，其他都是抒胸臆，诉悲怀的，写得真挚朴素，沉痛感人。
9、十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
10、正如我相信我会无拘无束
11、其“狂”字下面潜涵的赤诚令人肃然起敬。
12、这是怎样一幅声势浩大的行猎图啊，太守倍受鼓舞，气冲斗牛，为了报答百姓随行出猎的厚意，决心亲自射杀老虎，让大家看看孙权当年搏虎的雄姿。
13、古文赏析｜卫东诵读晏几道《临江仙》
14、锦帽貂裘，千骑卷平冈。
15、InmydreamIseeourtown.
16、Tr.ZhaoYanchun
17、有两首：江城子苏轼乙卯正月二十夜记梦十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈江城子·密州出猎老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜。又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。。
18、江城子·密州出猎宋·苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。江城子苏轼乙卯正月二十日夜记梦十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
19、⑺为报:为了报答。太守:古代州府的行政长官。
20、此中意味，需要特别体会。
1、《Onhisdeceasedwife》JohnMilton
2、ZHENGXiaohua
3、赵彦春，上海大学教授、上海大学翻译研究与出版中心主任、国际学术期刊TranslatingChina主编、国际汉学与教育研究会会长、中医药促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长。证伪与建构；译诗兼写诗。翻译学归结论的创立者、以诗译诗以经译经的倡导者和践行者。
4、酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。扩展资料作者简介
5、料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
6、这首词在偎红倚翠、浅斟低唱之风盛行的北宋词坛可谓别具一格，自成一体，对南宋爱国词有直接影响。
7、飞絮落花时候、一登楼。
8、今天我和大家一起赏析苏轼的另一首豪放词《江城子•密州出猎》。这首词是公元1075年苏轼在密州，也就是今天的山东诸城，担任知州时所作。这是宋词中较早的一篇抒发爱国情怀的豪放词，记录了苏轼作为太守，带领众人出猎的壮观场面，委婉表达了作者希望得到朝廷重用，为国杀敌、平定西夏的雄心壮志。
9、解读｜东坡词“渔家傲·送张元康省亲秦州”
10、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。～～苏轼《江城子．乙卯正月二十日夜记梦》
