一、文言文翻译转换器
1、网址：http://www.omegat.org/
2、网址：http://www.zklr.com/cn/cpxx/cplb.html
3、Tolq：https://www.tolq.com/
4、译技术|TranSmart：一个交互式机器翻译平台
5、点击“DOCUMENT”文档翻译按钮，出现如下界面。
6、学习篆书这类古风性特别强的文字
7、我们可以将Yandex的译文同Bing的译文进行对比，也可以在必应的界面上进行相应的编辑、播放、及复制操作。
8、所以有五位老师都参与过“哈利·波特”中译本的翻译工作，这就导致一个情况，之前出过的这两个版本，它们的文字风格以及一些具体的用词、措词，都很难做到完全彻底的统一。到了2017年的时候，马爱农老师作为“哈利·波特”系列重要的一位翻译者，把“哈一”到“哈七”全部文字做了统一的修订，而且这个修订工作还有很多哈迷读者以及后来进入人民文学出版社的更年轻的编辑帮助她完成，甚至还请来很多北京外国语大学、北京大学外国语学院的哈迷共同完成文字修订工作。所以，从(2018年的)这个版本和市面上看到的精装典藏版开始，“哈利·波特”系列中文版译文风格更加统阅读体验变得比以前更好了。
9、深容SCITranslate0版，(全文翻译)适用于泛读，(段落翻译)和(佳句采集)适用于精读。
10、没有专门的，但是百度翻译就可以把现代文翻译成文言文。
11、所谓“巧妇难为无米之炊”，对想进入翻译圈的朋友，或想以翻译为事业的英语小白来说如何选择一款合适自己的软件尤为重要。今天我们就给大家盘点一些在笔译工作中使用率超高的工具，希望对大家都有帮助。
12、可见深容SCITranslate0版的全文翻译从排版到内容都出色！
13、而且下方没有“translateinGoogleBing”的链接，经过测验，此功能只能在源语言汉语只有一句话(或一个术语)时才可使用，如图。
14、SDLTradosStudio2011可以在团队工作时收集其人的翻译，以建立语言数据库(翻译记忆库或TM)。在此数据库中，该软件确定可重复使用的内容。
15、25个科研必备软件合集
16、网友胡杨：OmegaT广告一下：功能在实际中基本足够了，对于翻译相关的其他任务可以选择其他很多开源套件(一般用不上)，如OkapiWiki，强大得不行。
17、如果说是翻译转换器的话，可以向你推荐：
18、大家可以在Wordfast网站上找到在线帮助网页，以及视频教程。
19、译技术|机器翻译：YandexTranslate在线翻译系统介绍
20、语言自由中心常驻专栏：https://u.osu.edu/mclc
二、
1、网址：http://www.transoo.com
2、翻译器支持33种语言和方言的翻译，包括英语、中文、西班牙语、德语、俄语、法语等，并能够完成所有这些语言的交互翻译。
3、网址：http://kilgray.com/products/memoq/
4、多文件独立记忆库和术语库
5、单个翻译记忆中多可存储1百万个单位。翻译记忆和词汇表的语序可以颠倒，这样可以随时切换源语和目标语。
6、完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率。
7、办公软件：Office/WPS安装软件+视频教程+PDF教程
8、它也可以将文言文转换成现代语，很是方便。
9、文言文与现代词汇差异之大，几乎无法翻译，加上上古时代的文法、古代语法也完全不一样，使各类翻译软件根本不可能翻译任何文章。
10、4：翻译完成后的内容如果要保存出来的话可以点击(导出文件)按钮，选择保存的位置就好了。
11、可以注意到，这一行小功能有些是呈暗灰色，不能使用，这是因为在英汉翻译和汉英翻译时，其可供使用的功能是存在差异的。经过试验，我们可以得出如下结论：
12、SDLTrados
13、原著小说20周年学院版
14、EFLClub：http://forum.eflclub.me/
15、中英双语知识本体词网http://bow.sinica.edu.tw/
16、多文件，多格式对齐，一次可以将多种文件格式进行对齐新的外部视图格式，可以输出外部视图格式XLIFF，以便使用第三方工具新的质量功能，可以检查一个句段中是否有遗失或额外的空格或其他预先定义的状态和操作新机器翻译功能。新加入谷歌、必应等机器翻译功能存储和重复使用SQL命令项目模板，取代一个新的项目需要从头开始重新创建所有设置，包括定义术语库，翻译记忆库，客户端，主题和语言的组合，现在可以将以前存储的模板应用到新项目新支持的文件类型，包括RESX文件2007/20Office2007/2010,InDesignIDML,以及XLIFF新的分析功能
17、在搜索栏输入百度翻译搜索。
18、15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。
19、做到：http://www.zuodao.com/guest/index.html
20、译甸园：https://www.transeden.com/
三、
1、芝麻秘语：http://www.sesametranslate.com/
2、译技术|语料对齐：Tmxmall在线对齐工具使用教程
3、译技术|视听翻译：Arctime字幕制作软件使用教程
4、Anaphraseus
5、东方快车3000专业版
6、PDF安装软件+视频教程+插件
7、资料包括：TEM制样教程；TEM操作教程；TEM软件；TEM数据分析；TEM教程；TEM书籍
8、语料库语言学在线：http://ccl.pku.edu.cn/corpus.asp
9、雪人CAT(SnowmanComputerAssistedTranslation——缩写为：雪人CAT)是佛山市雪人计算机有限公司自行研发的计算机辅助翻译软件，是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件，由译员把握翻译质量，计算机提供辅助。
10、西语定冠词的使用方法(适合所有板鸭语水平童鞋~)
11、从广交会谈：如何玩转展会翻译
12、中华古诗词app是一款收录了上万首经典古诗词的诗词学习软件，支持根据诗人、朝代、诗词名进行搜索，还有翻译、赏析以及注释，便于读者学习理解。包含了上万首古人作品，平时可作为扩展内容阅读，可以将白话文翻译成文言文。
13、译技术|金山智能翻译：一站式译后编辑平台
14、汉籍电子文献http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/handy1/
15、网址：http://www.heartsome.net/EN/
16、网址：http://www.lingotek.com/
17、再来看一下文本框内上方的几个图标，如下图所示。
18、Swordfish
19、支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCADDXF等等)
20、“世界很复杂，百度更懂你”，百度翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态，此外还针对开发者提供开放云接口服务，日均响应上亿次翻译请求。除文本翻译外，结合用户多样性的翻译需求，推出网页翻译、网络释义、海量例句、词典、离线翻译、语音翻译、对话翻译、实用口语和拍照翻译等功能，让用户畅享每一次翻译体验。
四、
1、斯坦福WritingintheSciences课56节
2、BASE——英国学术口语语料库(BritishAcademicSpokenEnglishCorpus)：http://wwwwarwick.ac.uk/fac/soc/celte/research/base/
3、CAT领域的后起之秀，有强大的文件处理功能，可以处理多种文件格式，新版的DéjàVuX甚至可以在一个项目中包含各种不同格式的文件。大特点在于可以将部分句子内容或部分标签内容进行保存然后拼合("Assembling")。只需按一个键便可将一个标签的翻译插入一个项目的所有相应位置中("Progagating")。该软件还提供各种灵活的过滤、编辑和质量管理功能，还有文件导出导入校对功能，使用时极少出错，这点比Trados强的多。大的缺点是码多，不太好处理。操作界面没有“保存”按钮，因为保存是自动进行的。
4、网站打开后默认的翻译方式就是TEXT文本翻译，大字符限制是1万字。我们可以按照自己的需求设置源语和译语的语言类型，此处以源语为英语，译语为汉语为例。我们将文本输入或粘贴至左侧文本框内，系统会自动呈现相应的译文。如下图所示。
5、这个时候，继续填写相关内容并确定翻译。
6、中国传媒大学文本语料库检索系统：http://ling.cuc.edu.cn/RawPub/
7、直接浏览器百度搜索对象，点击官网的链接进入。
8、的网页翻译解决方案。与Workbench协同工作，应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。通过对网页(HTML/SGML/XML/ASP/JSP)文件的格式保护，大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。
9、爱词霸：http://fy.iciba.com/
10、完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率
11、芝麻翻译(专业版)特点：
12、网址：http://www.opentms.de/
13、现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。
14、百度：http://fanyi.baidu.com/
15、一：Dr.eye译典通
16、用jQuery实现的轻量级的强大标签编辑器，兼容Firefox,Safari,Chrome,Opera,InternetExplorer8+浏览器。
17、语言自由中心常驻专栏：https://freewordtranslation.wordpress.com/page/2/
18、有北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如鸟,文首,白喙,赤足,名曰：“精卫”,其鸣自姣。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出漹,东流注于河。翻译有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
19、今天我会介绍好几个版本，先从二十周年的第一个版本开始讲起。
20、金山快译2002专业版
五、
1、译技术|金山AIDAtrans翻译平台：简介、使用与测评
2、网址：http://www.westernstandard.com/fluency.html
3、译技术|彩云小译：在线翻译系统中的小清新
4、译技术|知云文献翻译：文献翻译的好助手
5、译技术|Bob：一款支持Mac系统的CAT软件
6、3：接下来就可以开始翻译文件了，点击翻译的按钮，等待一会翻译后的内容会展现在后边的显示框中，我们可以浏览。
7、译技术|Smartcat：一站式互联翻译管理平台
8、联合国文件数据库(提供80万份六种语言平行文档)http://documents.un.org/simple.asp
9、中国日报英文网：http://language.chinadaily.com.cn/
10、译技术|术语管理：语帆术语宝平台操作方法
11、其中，英语的自动修正拼写错误功能是其一大优点，为用户提供很大的便利。系统会将拼写有误的单词标注下划线，并提供正确拼写，只需点击其正确拼写，就可自动修改。(如下图)
12、SDLPassolo
13、Transolution
14、资料包括：Excel教学视频
