一、望海潮翻译
1、沙堤为茂密的林木围绕，乍看仿佛隐于一团绿色的云雾之间。那一片蓊郁而又新鲜的绿色！略微收回视线，汹涌的江涛席卷着浪花冲向岸边，白色的波浪，颜色恍若胜过霜雪。钱塘江面无边，与遥远的天际相接。江天的界限早已模糊不辨，只当是“秋水共长天一色”罢了。
2、柳永(约987年—约1053年)，崇安(今属福建)人。北宋词人,婉约派创始人。原名三变，字景庄。后改名永，字耆卿。排行第又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。由于仕途坎坷、生活潦倒，他由追求功名转而厌倦官场，耽溺于旖旎繁华的都市生活，在“倚红偎翠”、“浅斟低唱”中寻找寄托。作为北宋第一个专力作词的词人，他不仅开拓了词的题材内容，而且制作了大量的慢词，发展了铺叙手法，促进了词的通俗化、口语化，在词史上产生了较大的影响。景祐进士，官屯田员外郎。为人放荡不羁，终身潦倒。死时靠妓女捐钱安葬。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。词作流传极广，“凡有井水饮处，皆能歌柳词”。有《乐章集》。
3、(3)烟柳：雾气笼罩着的柳树。
4、“云树”三句，由市内说到郊外，只见钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。钱塘江八月观潮，历来称为盛举。描写钱塘江潮是必不可少的一笔。
5、这首词歌颂了杭州山水的美丽景色，赞美了杭州人民和平安定的欢乐生活，反映了北宋结束五代分裂割据局面以后，经过真宗、仁宗两朝的休养生息，所呈现的繁荣太平景象。当然，这种景象还只是生活的表面现象，没有能像他做杭州附近的定海晓峰盐场监督官时那样，揭示出“官租未了私租逼”所造成的广大盐民“虽作人形俱菜色”(《煮海歌》)的苦况。这首词是写给当时任两浙转运使的孙何的(见宋人罗大经《鹤林玉露》卷一)，虽为赠献之作，有一定的奉承成分，却不能说就是粉饰升平的歌功颂德的作品，它反映了当时一定的社会现实。
6、语气：陈述语气，读出赞美之情，读出艳羡的口吻。
7、(生成问题的角度和方法：按照“类中类文章读学法”阅读，从读学过程中生成并解决问题)
8、过程:自主探究(自主生成问题→自主解决问题，合作解决问题)
9、巘(yǎn)：小的山峰。
10、重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
11、ThecapitalofWoo,
12、熟读并背诵这首词，注意积累精彩词句。
13、“十里荷花”，照应“重湖”二字，写水里荷花。红花绿叶，莲芰清香，也是很能体现西湖特点的景物。苏轼说那里“无主荷花到处开”(《六月二十七日望湖楼醉书》)，杨说：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同：接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”(《晓出净慈寺送林子方》)“三秋”，从时间着眼；“十里”，从空间着眼。桂为秋季开花，莲为夏季开花，写出了西湖不同季节的美景。
14、泛夜：指歌声在夜间飞扬。
15、这个故事靠谱吗？宋词专家唐圭璋先生《柳永事迹新证》认为，孙何与宋初的诗人王禹偁私交好，王禹偁和柳永的父亲是至交，因此孙何和柳永是忘年之交。柳永创作《望海潮》赠孙何一事，发生在孙何在两浙转运使上。因此，这首词赠给孙何这是真的。至于通过歌女楚楚这件事，恐怕未必有其事。但是柳永呈给孙何的《望海潮·东南行胜》这首词，明显带有夸饰的成分。既是对杭州盛景的描绘，又是对孙何的恭维。
16、词中写了景，写了人，写了事，可切分为“写景”类、“写人”类、“写事”类和“诗词”类。
17、重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
18、词中描绘了一幅怎样的都市生活景象？从哪些方面描写了杭州的繁华美丽？
19、(1)三吴：即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
20、(望海潮)星分斗牛，疆连淮海，扬州万井提封。花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。豪俊气如虹，曳照春金紫，飞盖相从。巷入垂杨，画桥南北翠烟中。追思故国繁雄。有迷楼挂斗，月观横空。纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿，但乱云流水，萦带离宫。好挥毫万字，一饮拚千钟。
二、望海潮翻译简短
1、我的舞台(我的怀疑我倾吐，我的见解我展示，我的舞台任我舞)
2、集市上陈列的各种珠宝，琳琅满目。家家户户存储着各色的绫罗绸缎，竞相比较各自的奢华，一派富庶安逸的景象。
3、体会《望海潮》通过描写杭州的繁华与美丽所抒发的思想感情。
4、嬉嬉钓叟莲娃(莲：采莲。名词活用作动词)
5、(生成问题的角度和方法：从国号、帝号、年号、官名、地名、物名、人名等角度生成并解决问题)
6、这句话形象。“孤岛”在海里被海水和“海潮”包围和冲击着，形象地说明了孤立的个体的弱势，和群体强势之间的关系。比喻为在“爱河”的“潮水”里，我的爱的潮水包围和拍打着你或许是孤独的心，使你无法摆脱，让你不寂寞，不孤独，让你沉浸在我爱的心潮里。
7、(生成问题的角度和方法：从一般词语、一词多义、古今异义、词类活用等角度生成并解决问题)
8、东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。
9、(6)天堑：天然的壕沟。
10、参差：指房屋楼阁高低不齐。一说指数量上的不确定，有“大约”的意思。
11、在成长的道路上，需要坚韧不拔的毅力和高效智慧的学习方法。(余映潮)
12、Tr.ZHAOYanchun
13、不知道大家有没有注意到，这首词其实和上一首是很不一样的。一般来说，我们把柳永当做是“婉约派”的代表—什么是婉约派呢？什么，你连“婉约派”都不知道，同样都是九年义务教育，凭什么你这么优秀，自己去面壁思过吧。
14、钱塘：即现在杭州。当时属吴郡。
15、Laketolake,hilltohill,agreatshow.
16、重音：东南/形胜，三吴/都会，钱塘/自古繁华。
17、杭州人：殷实富庶，轻快欢愉，风流潇洒，辛勤创造，欢乐祥和。
18、“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。”说市场上到处是买卖珠宝的店铺，家家户户穿戴着锦绣罗绮。竞相比谁家更豪奢。这两句啊，作为上片的结句，以珠宝众多和服装奢华作为重点，写尽了杭州市场的繁荣，居民的富有和竞相炫富的心态。读后让人深感这座城市真是一座人间天上、世间福地。“珠玑”珍贵，但是杭州的市场上到处都有珠宝店，惊人的购买力刺激着卖家众多。“罗绮”是名贵的衣料，但是杭州的居民家家户户都放满了锦绣罗绮。
19、将—异日图将好景(无意义，语助词)
20、Mistytrees,carvedbridges,
三、秦观的望海潮翻译
1、—TotheTuneofLookingattheTide
2、Windfurleddrapes,greencurtains,
3、慕(mù)仰慕矶(jī)赤鼻矶乏(fá)乏力提(dī)提防
4、里湖、外湖与重重叠叠的山岭清秀美丽。秋有桂花飘香，夏有荷花映日。白天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日要把这美好的景致描绘出来，待到回京升官时好向朝中的人们夸耀。
5、菱歌泛夜：采菱夜归的船上一片歌声。菱：菱角。泛：漂流。
6、杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
7、孟元老《东京梦华录》记载：“太平日久，人物繁阜。垂髫之童，但习鼓舞；斑白之老，不识干戈。……举目则青楼画阁，绣户珠帘。雕车竞驻于天街，宝马争驰于御路。金翠耀目，罗绮飘香。新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。……集四海之珍奇，皆归市易；会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春游？箫鼓喧天，几家夜宴。伎巧则惊人耳目，侈奢则长人精神。”这虽然是记录都城汴京的景象，但也可以看出当时国内确有“太平气象”，因而纸醉金迷、竞尚豪奢，成为各地统治阶级的普遍风气。
8、江吴：。“三吴”，旧以吴兴、吴郡，会稽为三吴，或称吴兴，丹阳、会稽为三吴。这里泛指长江下游的江浙一带。一作江吴。
9、I’llpaintapaintingofalltheviews
10、(12)异日图将好景：有朝一日把这番景致描绘出来。异日：他日，指日后。图：描绘。
11、皮之不存，毛将附焉(将要，副词)
12、(4)云树：树木如云，极言其多。
13、句例：东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
14、全诗的意思大体是这样子的在近已咫尺的阳春三月里，有这么一户的普通老百姓家里。为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴，土地里散发出一股淡淡的泥巴香味里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。燕巢早已铸修好了连小燕子都长大了一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华
15、Intheboundlessriver
16、重(chóng)湖叠巘(yǎn)清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌(qiāng)管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑(jì)拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将(jiāng)好景，归去凤池夸。
17、(5)重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘(yǎn)：大山上之小山。
18、这是上片。这篇经典之作的下片前六句，“重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。”写杭州的美丽富庶和百姓的安居乐业。“重湖”，指的是杭州的里湖、外湖(以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。)。“叠巘”指杭州周边重重叠叠的山峦(巘(yǎn)：大山上之小山。)。杭州之美在西湖，西湖之美在里湖、外湖和周围重峦叠嶂的山。柳永是慧眼独具呀！他抓住西湖美的湖和山，用“清嘉”两个字加以形容，虽然形象不足，但是清秀嘉丽，已经足以概括杭州的湖山之美了。
19、写达官贵人到此游乐的场景。
20、里湖、外湖与重重叠叠的山岭清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
四、望海潮翻译古诗文网
1、杭州地处东南方，地理形势优越，风景优美，是三吴的都会，这里自古以来就十分繁华。雾气笼罩着的柳树、装饰华美的桥梁，挡风的帘子、青绿色的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。茂盛如云的树木，环绕着钱塘江沙堤，又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
2、菱歌泛夜(菱：采菱。名词活用作动词)
3、接着词人写达官贵人此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。
4、(2)钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。烟柳：雾气笼罩着的柳树。画桥：装饰华美的桥。风帘：挡风用的帘子。翠幕：青绿色的帷幕。参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。云树：树木如云，极言其多。
5、归去凤池夸(去，古义：离开。今义：前往。)
6、仿照词中的对偶句的形式，把你家乡的景色概括一下。
7、不怕一个人会100种功夫，只怕一个人把一个招式练100遍。(李小龙)
8、《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。此词描绘了北宋时期杭州的富庶与美丽。上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。特别是，由数字组成的词组，如“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、等词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。
9、珠玑：泛指大小不同的各种珠宝。
10、东南形势重要，湖山优美的地方，江吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。
11、重湖叠巘(yǎn)罗绮(qǐ)嬉嬉(xī)
12、《望海潮》，词牌名，秦观、王恽、柳永、曹冠等均有写。一百零七字，双调，前片五平韵，后片六平韵，一韵到底。也有于过片(下片的起句)二字增一韵的。以此作为词牌名的词还有秦观的《望海潮》、黄岩叟的《望海潮·梅天雨歇》等。望海潮柳永东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠岳清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
13、词例：云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
14、教材无处不在，生活处处语文。
15、乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
16、注释：星分牛斗：古代将天空星宿分为十二组，分主天下十二州。就天文说，称作分星；地面上与分星相应的地域，称作分野。《史记·天官书》唐张守节正义引《星经》云：“南斗、牵牛，吴、越之分野，扬州。”
17、1东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
18、杨柳如烟，桥梁上的雕饰亦精美绝伦。挡风的帘子于微风中轻轻飘动，翠绿的帷幕悬挂于门前。约摸有十万户人家常住此地，那些或高或低的楼阁和房屋都静默的伫立着，于无声处见证历史的变迁。
19、“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。”这三句写杭州百姓的安乐生活。晴朗的白天，悠扬的羌管声声入耳。采菱的夜晚，悦耳的菱歌首首飘扬。钓鱼的老人，采莲的女娃，个个高高兴兴。
20、预防台风和海潮对工程施工安全威胁的措施：密切同气象部门保持联系，请气象部门提供每天和未来几天的天气和海浪预报，以便及时采取预防措施。应根据未来几天的天气预报，组织安排施工，一切水中施工的工程项目，均应安排在风平浪静的天气进行。在灌注混凝土时，必须预先确定在台风或海潮来临之前能够全部完成，以免中途停工。风浪较大时，一切海上活动均应停止。栈桥墩台身立模时，应考虑台风和海潮的影响，必须采取一定的加固措施，模板的稳定。可在模板四周设置钢管斜撑，并在受风一侧设置拉杆，以增强其稳定性。脚手架上安放的木板，应用铁丝牢固绑扎在脚手架上，且脚手架应与模板结构连成一个稳定的整体。生产和生活用房，均采用双层砖砌结构。
五、望海潮翻译
1、海潮海潮是指海洋在月球和太阳的引潮力作用下所产生的水面周期性涨落的现象。世界上为壮观的海潮为中国的钱塘江海潮，在每年农历的八月十八日前后，钱塘江海潮为澎湃，潮头可达数米，犹如万马奔腾，场面十分壮观，吸引了众多游人前往参观。在农历八月十八日前后，地球、月球、太阳三个天体几乎位于同一条直线上，这时候海水所受到的引潮力为强大，再加上钱塘江江口特殊的喇叭口地形，使得潮水从江口涌进来时不能够均匀地上升，而是以后浪推前浪，层层相叠的形式上涨，形成陡立的水墙，壮观的钱塘江海潮就产生了。位于杭州附近的海宁盐官镇是观看钱塘江海潮的佳位置。
2、阅读写作的思维和方法人人需要。(部编教材总主编温如敏)
3、“竞豪奢”之乐，吹羌笛之乐，唱“菱歌”之乐，钓叟莲娃之乐，达官贵人的宴酣之乐和赏山水之乐，早日还朝之乐，词中处处写乐，“乐”情贯穿全词。
4、⑶参差：近似；高下不齐貌。
5、(4)天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
6、这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，可谓“承平气象，形容曲尽”(见陈振孙《直斋书录解题》)。这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。
7、里湖、外湖与重重叠叠的山岭清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。
8、烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
9、上片末尾三句，抓住“珠玑”“罗绮”两个细节，就把杭州的市场繁荣、市民富庶的特征形象地表现出来了；“羌管”“菱歌”“嬉嬉”几个细节，生动地描绘出市民欢乐情景。
10、从“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。”开始，转入对杭州的具体描绘。这三句写生烟惹雾的柳树，如画如绣的小桥，微风轻拂的窗帘，翠色可餐的帐幕，高高低低、错落有致的房子。这里是住着十万户人家的大都市。前两句，“烟柳画桥，风帘翠幕”，写的是杭州的美景，特别点出了“柳树”、“画桥”、“风帘”、“翠幕”，整个杭州的美景，就通过这四种意象呈现在读者眼前，后一笔点明，这是一座十万户人家的大都市。
11、海潮效应海水因天体的引力而涌起，引力大则出现大潮，引力小则出现小潮，引力过弱则无潮，此乃海潮效应。人才与社会时代的关系也是这样。社会需要人才，时代呼唤人才，人才便应运而生。依据这一效应，作为国家，要加大对人才的宣传力度，形成尊重知识、尊重人才的良好风气。对于一个单位来说，重要的是要通过调节对人才的待遇，以达到人才的合理配置，从而加大本单位对人才的吸引力。现在很多知名企业都提出这样的人力资源管理理念：以待遇吸引人，以感情凝聚人，以事业激励人。
12、《情网》(词：刘虞瑞曲：伍思凯演唱：张学友)：
13、Tenmileslotusesblow.
14、(shēng)万乘之势(jiàng)将领
15、(13)异日：指日后。
16、还可细拟，如上阕可细拟为：
17、(生成问题的角度和方法：从主要内容、写作目的等角度生成并解决问题)
18、(6)三秋：秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子，十里荷花”。三季，即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见，如三秋兮！”孔颖达疏“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载，谁谓历三秋！”
19、(5)怒涛：形容汹涌的潮水。
20、选自教育部组织编写《普通高中教科书语文选择性必修下册》第1单元第4课，人民教育出版社，2019
六、望海潮翻译
1、胜—东南形胜(优越，形容词)
2、(6)重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘(yǎn)：大山上之小山。
3、(生成问题的角度和方法：从语调、语气、语速等角度生成并解决问题)
4、(生成问题的角度和方法：从内容、意图、技法、语言等角度生成并解决问题)
5、(生成问题的角度和方法：从复述能力、倾听能力、应对能力等角度生成并解决问题)
